memrootじしょ
英和翻訳
spontaneously
spontaneously
/spɒnˈteɪniəsli/
スポンテニアスリー
1.
自然に、または自分の意志で起こる様子。
何かがあらかじめ計画されたり、強制されたりすることなく、自然に発生したり、自分の内側から起こったりする様子を表す言葉です。
The
audience
started
applauding
spontaneously.
(観客は自然に拍手を始めた。)
The audience
観客を指します。
started applauding
拍手をし始めたことを表します。
spontaneously
自然に、自発的にといった様子を表します。
Ideas
often
come
to
him
spontaneously.
(彼にはよくアイデアが自然に浮かぶ。)
Ideas
アイデア、考えを指します。
often come to him
しばしば彼のところにやって来る、すなわち彼によく浮かぶことを表します。
spontaneously
自然に、特に考えることなく湧き上がる様子を表します。
The
plants
grew
spontaneously
in
the
garden.
(その植物は庭に自然に生えた。)
The plants
その植物を指します。
grew spontaneously
自然に生えたことを表します。
in the garden
庭の中で起こったことを示します。
2.
事前の計画なく、思いつきや衝動で行動する様子。
特に考える時間を持たずに、急な思いつきや感情に突き動かされて行動してしまう様子を表す言葉です。
We
spontaneously
decided
to
go
on
a
road
trip.
(私たちは衝動的にロードトリップに行くことを決めた。)
We
私たちを指します。
spontaneously decided
衝動的に決めたことを表します。
to go on a road trip
ロードトリップに行くことを表します。
She
bought
the
dress
spontaneously.
(彼女はそのドレスを衝動的に買った。)
She
彼女を指します。
bought
買ったことを表します。
the dress
そのドレスを指します。
spontaneously
特に計画なく、衝動的にといった様子を表します。
He
speaks
spontaneously
without
thinking.
(彼は考えずに衝動的に話す。)
He
彼を指します。
speaks spontaneously
考えずに衝動的に話すことを表します。
without thinking
考えずにいる状態を表します。
関連
spontaneous
impulsively
naturally
automatically
impromptu
unplanned