seed podの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

seed pod

[siːd pɒd] シードポッド

1. 植物の種子を包んでいる部分

植物の果実や莢（さや）のことで、中に種子が入っています。

The dry seed pod cracked open, releasing its contents. (乾燥した種子鞘は割れて開き、中身を放出した。)

The dry 「その乾燥した」という意味で、特定の、またはすでに言及された乾燥した状態を指します。

seed pod 「種子鞘」という、種子を中に持つ植物の構造を指します。

cracked open 「割れて開いた」という動作を表します。乾燥や成熟によって自然に開く様子を示します。

releasing 「～を放出しながら」という意味で、前の動作と同時に起こる行動を表します。

its contents 「その中身」という意味で、seed podの中にあったものを指します。

We collected several types of seed pods for decoration. (私たちは装飾用に数種類の種子鞘を集めました。)

We 「私たち」という複数の人を指します。

collected 「集めた」という過去の動作を表します。

several types of 「数種類の」という意味で、種類が複数あることを示します。

seed pods 「種子鞘」の複数形です。

for decoration 「装飾のために」という目的を表します。

Look at the large seed pods hanging from that tree. (あの木からぶら下がっている大きな種子鞘を見てください。)

Look at 「～を見てください」という指示や注意を促す表現です。

the large 「その大きな」という意味で、特定の、またはすでに言及された大きなものを指します。

seed pods 「種子鞘」の複数形です。

hanging from 「～からぶら下がっている」という状態や位置関係を表します。

that tree 「あの木」という意味で、少し離れた場所にある特定の木を指します。

特にエンドウ豆やインゲン豆などの豆類において、豆が入っている細長い莢状の果実を指すことがあります。

Shell the peas from the seed pods. (種子鞘（莢）からエンドウ豆を取り出してください。)

Shell 「（莢などから実を）剥き出す」「取り出す」という動作を指します。ここでは命令形です。

the peas 「そのエンドウ豆」という意味で、特定の、またはこれから剥き出すエンドウ豆を指します。

from 「～から」という起源や分離を表す前置詞です。

the seed pods 「その種子鞘」「その莢」という意味で、特定の、またはこれからエンドウ豆を取り出す対象を指します。

Some seed pods are edible, like those of peas and beans. (一部の種子鞘、例えばエンドウ豆やインゲン豆のものは食べられます。)

Some 「一部の」という意味で、全体ではなく一部を指します。

seed pods 「種子鞘」「莢」の複数形です。

are edible 「食べられる」という性質や可能性を表します。

like 「～のような」という意味で、例を挙げる際に使います。

those of 「～のもの」という意味で、ここでは「seed pods of peas and beans」を繰り返す代わりに使われています。

peas and beans 「エンドウ豆とインゲン豆」という具体的な植物の名前を指します。

The farmer picked the ripe seed pods from the plants. (農家は植物から熟した種子鞘（莢）を摘みました。)

The farmer 「その農家」という意味で、特定の農家を指します。

picked 「摘んだ」「採った」という過去の動作を表します。

the ripe 「その熟した」という意味で、特定の熟した状態を指します。

seed pods 「種子鞘」「莢」の複数形です。

from the plants 「その植物から」という意味で、起源や場所を示します。