memrootじしょ
英和翻訳
physical examination
annual exam
physical examination
[ˈfɪzɪkəl ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən]
フィジカル イグザミネイション
1.
医師が患者の健康状態を評価するために行う、身体の診察や検査。
患者の全身を視覚、聴覚、触覚などで検査し、健康上の問題や異常の有無を調べる医療行為です。定期的な健康診断や、特定の症状がある場合に行われます。
The
doctor
performed
a
thorough
physical
examination.
(医師は徹底的な身体検査を行いました。)
The doctor
医師を指します。
performed
「~を行った」「実施した」という意味です。
a thorough
「徹底的な」「綿密な」という意味です。
physical examination
身体検査、診察を指します。
You
will
need
to
schedule
a
physical
examination
before
joining
the
sports
team.
(スポーツチームに入る前に、身体検査の予約をする必要があります。)
You will need to schedule
「~の予約をする必要があるでしょう」という意味です。
a physical examination
身体検査、診察を指します。
before joining
「~に加わる前に」という意味です。
the sports team
スポーツチームを指します。
My
annual
physical
examination
is
next
month.
(私の年次の身体検査は来月です。)
My annual
「私の年次の」「毎年恒例の」という意味です。
physical examination
身体検査、診察を指します。
is next month
「来月です」という意味です。
The
nurse
prepared
the
patient
for
the
physical
examination.
(看護師は患者を身体検査のために準備しました。)
The nurse
看護師を指します。
prepared
「~を準備した」という意味です。
the patient
患者を指します。
for the physical examination
身体検査のために、身体検査に向けてという意味です。
関連
medical check-up
health screening
check-up
exam
diagnosis
consultation
doctor's visit
physical exam