1.
海洋の最も深い部分。水深6,000メートル以上の海溝の底を指す。
海洋の最も深い部分を指し、水深6,000メートル以上、特に海溝の底を特徴とする領域です。この領域は極度の高圧、暗闇、低温といった過酷な環境で知られ、生命の存在が限られています。
The
Mariana
Trench
is
part
of
the
hadal
zone.
(マリアナ海溝はハダルゾーンの一部です。)
The Mariana Trench
世界で最も深い海溝の一つであるマリアナ海溝を指します。
is part of
～の一部である、という関係を示します。
the hadal zone
海洋の最も深い部分を指す科学的な用語です。
Life
in
the
hadal
zone
has
adapted
to
extreme
pressure.
(ハダルゾーンの生命体は極度の圧力に適応しています。)
Life
生物や生命の総称です。
in the hadal zone
海洋の最も深い領域に存在する、という意味です。
has adapted to
～に適応した、という意味の現在完了形です。
extreme pressure
非常に高い圧力を意味します。
Research
into
the
hadal
zone
reveals
unique
ecosystems.
(ハダルゾーンの研究は、独自の生態系を明らかにしています。)
Research
特定の主題について深く探求する活動です。
into the hadal zone
海洋の最も深い領域を対象とした、という意味です。
reveals
～を明らかにする、という意味です。
unique ecosystems
他に類を見ない、独自の生物群集と環境のシステムを指します。
Submersibles
are
needed
to
explore
the
hadal
zone.
(ハダルゾーンを探査するには潜水艇が必要です。)
Submersibles
水中を航行するために設計された特殊な小型船舶です。
are needed
～が必要である、という意味です。
to explore
～を探査するために、という目的を表します。
the hadal zone
海洋の最も深い領域を指す科学的な用語です。
2.
水深6,000メートルから11,000メートルにかけての深海域で、極度の圧力と低温、完全な暗闇が特徴。
大陸棚や深海平原よりさらに深く、水深6,000メートルから11,000メートルに広がる極限環境の深海域を指します。太陽光が全く届かず、非常に高い水圧と低い水温、そして限られた栄養源が特徴であり、地球上で最も探査が進んでいない場所の一つです。
The
Mariana
Trench
is
part
of
the
hadal
zone.
(マリアナ海溝はハダルゾーンの一部です。)
The Mariana Trench
世界で最も深い海溝の一つであるマリアナ海溝を指します。
is part of
～の一部である、という関係を示します。
the hadal zone
海洋の最も深い部分を指す科学的な用語です。
Life
in
the
hadal
zone
has
adapted
to
extreme
pressure.
(ハダルゾーンの生命体は極度の圧力に適応しています。)
Life
生物や生命の総称です。
in the hadal zone
海洋の最も深い領域に存在する、という意味です。
has adapted to
～に適応した、という意味の現在完了形です。
extreme pressure
非常に高い圧力を意味します。
Research
into
the
hadal
zone
reveals
unique
ecosystems.
(ハダルゾーンの研究は、独自の生態系を明らかにしています。)
Research
特定の主題について深く探求する活動です。
into the hadal zone
海洋の最も深い領域を対象とした、という意味です。
reveals
～を明らかにする、という意味です。
unique ecosystems
他に類を見ない、独自の生物群集と環境のシステムを指します。
Submersibles
are
needed
to
explore
the
hadal
zone.
(ハダルゾーンを探査するには潜水艇が必要です。)
Submersibles
水中を航行するために設計された特殊な小型船舶です。
are needed
～が必要である、という意味です。
to explore
～を探査するために、という目的を表します。
the hadal zone
海洋の最も深い領域を指す科学的な用語です。