Mariana Trench

/ˌmæriˈænə ˈtrɛntʃ/ マリアナ トレンチ

1. 地球上で最も深い海溝

西太平洋に位置し、地球上で最も深い場所として知られる海溝です。

The Mariana Trench is the deepest part of the world's oceans. (マリアナ海溝は世界の海洋で最も深い場所です。)

• The Mariana Trench: 西太平洋に位置する地球上で最も深い海溝の固有名詞です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• the deepest part: 「最も深い部分」という意味で、最上級の形容詞と名詞の組み合わせです。
• of the world's oceans: 「世界の海洋の」という意味で、所有格と複数形の名詞を伴います。

Only a few expeditions have reached the bottom of the Mariana Trench. (ほんの一部の探検隊だけがマリアナ海溝の底に到達しました。)

• Only a few expeditions: 「ほんの一部の探検隊」という意味で、数量を表す表現と名詞です。
• have reached: 「～に到達した」という完了を表す動形です。
• the bottom: 「底」という意味の名詞です。
• of the Mariana Trench: 「マリアナ海溝の」という意味で、特定の場所を指します。

The pressure at the bottom of the Mariana Trench is immense. (マリアナ海溝の底での水圧は計り知れないほど大きいです。)

• The pressure: 「圧力」という意味の名詞です。
• at the bottom: 「底で」という場所を表す句です。
• of the Mariana Trench: 「マリアナ海溝の」という意味です。
• is immense: 「計り知れないほど大きい」という状態を表す句です。

2. 太平洋西部にある、地球上で最も深い海洋部分

太平洋の西部に位置し、地球上で最も深い海溝であり、特にチャレンジャー海淵を含むことで知られています。その深さと極限環境から、科学研究の重要な対象となっています。

The Challenger Deep is the deepest known point in the Mariana Trench. (チャレンジャー海淵は、マリアナ海溝の既知の最深部です。)

• The Challenger Deep: マリアナ海溝の最深部を指す固有名詞です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• the deepest known point: 「既知の最も深い地点」という意味で、最上級の形容詞と名詞の組み合わせです。
• in the Mariana Trench: 「マリアナ海溝にある」という意味で、場所を表す前置詞句です。

Exploration of the Mariana Trench has revealed unique deep-sea life forms. (マリアナ海溝の探査により、独自の深海生物が発見されました。)

• Exploration: 「探査」や「探求」を意味する名詞です。
• of the Mariana Trench: 「マリアナ海溝の」という意味で、対象を特定します。
• has revealed: 「～を明らかにしてきた」という完了を表す動形です。
• unique deep-sea life forms: 「ユニークな深海生物」という意味で、形容詞、形容詞、名詞の組み合わせです。

The extreme conditions in the Mariana Trench make it challenging for human exploration. (マリアナ海溝の極限状態は、人間の探査を困難にしています。)

• The extreme conditions: 「極限状態」という意味で、形容詞と名詞の組み合わせです。
• in the Mariana Trench: 「マリアナ海溝での」という意味で、場所を表す前置詞句です。
• make it challenging: 「それを困難にする」という意味で、動詞と形容詞の組み合わせです。
• for human exploration: 「人間の探査にとって」という意味で、目的を表す前置詞句です。

関連

• Challenger Deep
• Pacific Ocean
• Oceanography
• Deep Sea
• Hadopelagic Zone