1.
地面に掘られた長い深い溝。
地面に掘られた、細長く深い穴や水路といった溝全般を指す最も一般的な意味です。土木工事や農業、あるいは単に排水目的などで作られます。
We
dug
a
trench
for
the
new
pipeline.
(私たちは新しいパイプラインのために溝を掘りました。)
We
話している人たちを含む複数の人を指します。
dug
「掘る」という行為の過去形です。
a
特定の数ではなく、一般的な一つを指します。
trench
地面に掘られた長い深い溝を指します。
for
目的や用途を示します。
the
特定のものを指します。
new
新しく作られたものを指します。
pipeline
パイプラインを指します。
The
garden
had
a
small
trench
around
the
edge.
(庭の縁には小さな溝がありました。)
The
特定の場所を指します。
garden
庭を指します。
had
持っている、という状態の過去形です。
a
特定の数ではなく、一般的な一つを指します。
small
サイズが小さいことを示します。
trench
地面に掘られた長い深い溝を指します。
around
周囲に沿っていることを示します。
the
特定の場所を指します。
edge
端、縁を指します。
They
crossed
the
deep
trench
carefully.
(彼らは深い溝を慎重に渡りました。)
They
話している人たち以外の複数の人を指します。
crossed
「渡る」という行為の過去形です。
the
特定のものを指します。
deep
深さがあることを示します。
trench
地面に掘られた長い深い溝を指します。
carefully
注意深く、慎重に、という様子を示します。
2.
第一次世界大戦などで見られた、敵の攻撃から兵士を守るために掘られた深い溝状の陣地。
特に第一次世界大戦の戦場で使われた、兵士が身を隠し、敵の砲撃や銃撃から身を守るために掘られた深い溝状の防御施設を指します。これを「塹壕（ざんごう）」と呼びます。
Life
in
the
trenches
was
very
difficult.
(塹壕での生活は非常に困難でした。)
Life
生命、生活を指します。
in
内部や環境を示します。
the
特定の場所を指します。
trenches
第一次世界大戦などで使われた、兵士の防御用の溝状の陣地を指します。ここでは複数形になっています。
was
「～である」という状態の過去形です。
very
程度が甚だしいことを示します。
difficult
難しい、困難であることを示します。
The
soldiers
defended
their
trench
against
the
enemy.
(兵士たちは敵に対して自陣の塹壕を防衛しました。)
The
特定の場所を指します。
soldiers
兵士たちを指します。
defended
「防御する」という行為の過去形です。
their
彼らの、という所有を示します。
trench
第一次世界大戦などで使われた、兵士の防御用の溝状の陣地を指します。
against
対抗する、敵対する関係を示します。
the
特定の敵を指します。
enemy
敵を指します。
They
advanced
from
the
front-line
trenches.
(彼らは最前線の塹壕から前進しました。)
They
話している人たち以外の複数の人を指します。
advanced
「前進する」という行為の過去形です。
from
出発点や由来を示します。
the
特定の場所を指します。
front-line
最前線を指します。
trenches
第一次世界大戦などで使われた、兵士の防御用の溝状の陣地を指します。ここでは複数形になっています。
3.
海洋底にある、非常に深く細長いV字型の谷。
プレートテクトニクスによってできる、海の中でも特に深い部分を指します。これは地形学における専門的な意味です。
The
Mariana
Trench
is
the
deepest
part
of
the
world's
oceans.
(マリアナ海溝は世界の海で最も深い場所です。)
The
特定の場所を指します。
Mariana
特定の名前（マリアナ）を指します。
Trench
海洋底の非常に深い溝状の谷を指します。ここでは固有名詞の一部になっています。
is
「～である」という状態を示します。
the
唯一無二、または特定のものを指します。
deepest
「深い」という形容詞の最上級です。
part
部分を指します。
of
所属や関連性を示します。
the
特定の場所を指します。
world's
世界の、という所有を示します。
oceans
海を指します。ここでは複数形になっています。
Submarines
explore
the
ocean
trenches.
(潜水艦が海溝を探査します。)
Submarines
潜水艦を指します。ここでは複数形になっています。
explore
「探検する」という行為を示します。
the
特定の場所を指します。
ocean
海を指します。
trenches
海洋底の非常に深い溝状の谷を指します。ここでは複数形になっています。
Geologists
study
the
formation
of
deep-sea
trenches.
(地質学者は深海海溝の形成を研究します。)
Geologists
地質学者を指します。ここでは複数形になっています。
study
「研究する」という行為を示します。
the
特定の場所を指します。
formation
形成、成り立ちを指します。
of
所属や関連性を示します。
deep-sea
深海の、という様子を示します。
trenches
海洋底の非常に深い溝状の谷を指します。ここでは複数形になっています。
4.
厚手の丈夫な生地で作られた、ベルト付きのゆったりした長めのコート。
元々は軍用コートが起源ですが、現在では一般的なファッションアイテムとして定着している「トレンチコート」を指します。「trench coat」と呼ぶのが正式ですが、「trench」とだけ言うこともあります。
He
wore
a
classic
trench
coat
in
the
rain.
(彼は雨の中、クラシックなトレンチコートを着ていました。)
He
男性一人を指します。
wore
「着る」という行為の過去形です。
a
特定の数ではなく、一般的な一つを指します。
classic
古典的な、流行に左右されない、という様子を示します。
trench
厚手の生地で作られたベルト付きの長めのコート（トレンチコート）を指します。
coat
コートを指します。
in
季節や状況を示します。
the
特定のものを指します。
rain
雨を指します。
She
bought
a
new
trench
for
the
spring.
(彼女は春用に新しいトレンチコートを買いました。（「trench coat」を略して「trench」と言うこともあります）)
She
女性一人を指します。
bought
「買う」という行為の過去形です。
a
特定の数ではなく、一般的な一つを指します。
new
新しく手に入れたものを指します。
trench
厚手の生地で作られたベルト付きの長めのコート（トレンチコート）を指します。
for
目的や用途を示します。
the
特定の季節を指します。
spring
春を指します。
The
detective
pulled
up
the
collar
of
his
trench.
(探偵は自分のトレンチコートの襟を立てました。（「trench coat」を略して「trench」と言うこともあります）)
The
特定のものを指します。
detective
探偵を指します。
pulled
「引っ張る」という行為の過去形です。ここではコートの襟を立てる様子を示唆しています。
up
上方向への動きや完了を示します。
the
特定のものを指します。
collar
襟を指します。
of
所属や関連性を示します。
his
彼の、という所有を示します。
trench
厚手の生地で作られたベルト付きの長めのコート（トレンチコート）を指します。