moat

/moʊt/ モウト

1. 城や要塞の周りに掘られた、水で満たされた深い溝

主に中世の城や要塞を敵から守るために、その周囲に掘られた、水で満たされた深い溝のことです。防衛設備の一部として機能します。

The castle was surrounded by a deep moat. (その城は深い堀に囲まれていました。)

• The castle: その城。特定の城を指します。
• was surrounded by: ～によって囲まれていました。受動態の表現です。
• a deep moat: 深い堀。深さのある堀を指します。
• .: 文の終わりを示します。

They crossed the moat using a drawbridge. (彼らは跳ね橋を使って堀を渡りました。)

• They: 彼ら。複数の人を指します。
• crossed: 渡った。動詞 "cross" の過去形です。
• the moat: その堀。特定の堀を指します。
• using: ～を使って。手段を表す前置詞的な動名詞です。
• a drawbridge: 跳ね橋。堀を渡るための橋の一種です。
• .: 文の終わりを示します。

A wide moat helped to protect the inhabitants from invaders. (幅の広い堀は、住人たちを侵略者から守るのに役立ちました。)

• A wide moat: 幅の広い堀。堀の幅が広いことを指します。
• helped: 助けとなった。動詞 "help" の過去形です。
• to protect: 守ることを。動詞 "protect" の不定詞です。
• the inhabitants: 住人たち。そこに住む人々を指します。
• from invaders: 侵略者から。敵対する侵入者を指します。
• .: 文の終わりを示します。

2. 比喩的に、近づきがたい境界線や障壁

本来の「堀」から転じて、人との間に設けられた精神的な距離や、ビジネスにおいて競合他社から自社を守るための優位性や参入障壁などを指す比喩としても使われます。

His shyness creates a kind of moat around him. (彼の人見知りは、彼の周りに一種の堀を作っている。)

• His shyness: 彼の内気さ。彼の性格を表します。
• creates: 作っている。動詞 "create" の三人称単数現在形です。
• a kind of moat: 一種の堀。比喩的な堀を指します。
• around him: 彼の周りに。彼を取り巻く状況を指します。
• .: 文の終わりを示します。

The company built a competitive moat through strong branding. (その会社は、強力なブランド力によって競争上の堀（参入障壁）を構築した。)

• The company: その会社。特定の会社を指します。
• built: 構築した。動詞 "build" の過去形です。
• a competitive moat: 競争上の堀。競合他社からの参入障壁を指す比喩です。
• through: ～を通して。手段や方法を示します。
• strong branding: 強力なブランド力。ブランドが持つ影響力を指します。
• .: 文の終わりを示します。

Building an economic moat is key to long-term success. (経済的な堀（競合優位性）を築くことは、長期的な成功の鍵です。)

• Building: 築くこと。動詞 "build" の動名詞で主語です。
• an economic moat: 経済的な堀。企業が競合優位性を維持するための障壁を指す比喩です。
• is key: 重要である。重要性を示します。
• to: ～にとって。目的や対象を示します。
• long-term success: 長期的な成功。長い期間にわたる成功を指します。
• .: 文の終わりを示します。

関連

• ditch
• canal
• trench
• fortress
• castle
• defense
• barrier
• rampart