rampart

/ˈræmpɑːrt/ ランパート

1. 城や都市の周囲に築かれた、防御のための盛り土や石垣からなる構造物。上部が広く胸壁を持つ防御壁や土塁を指します。

主に城や要塞の周囲に築かれた、防御のための盛り土や石垣からなる構造物を指します。敵の侵入を防ぐ役割があります。

The ancient city was protected by a formidable rampart. (その古代都市は強固な城壁によって守られていた。)

• The ancient city: 「その古代都市」という、昔からある都市を指します。
• was protected: 「守られていた」という、過去に受動的に保護されていた状態を示します。
• by a formidable rampart: 「強固な城壁によって」という、非常に堅固な城壁が保護手段であったことを示します。

Soldiers stood guard on the rampart, scanning the horizon. (兵士たちは城壁の上に立って、地平線を監視していた。)

• Soldiers: 「兵士たち」という、軍務に服する人々を指します。
• stood guard: 「見張りに立っていた」という、警備や監視の役割を果たす行為を指します。
• on the rampart: 「城壁の上に」という、行動の場所を示します。
• scanning the horizon: 「地平線を監視していた」という、遠くの景色を注意深く見渡していたことを示します。

They built a new rampart to strengthen their defenses. (彼らは防御を強化するために新しい城壁を建設した。)

• They: 「彼ら」という、複数の人々を指します。
• built a new rampart: 「新しい城壁を建設した」という、新しい城壁を築いた行為を指します。
• to strengthen their defenses: 「防御を強化するために」という、防御力を高める目的を示します。

2. 物理的な壁だけでなく、比喩的に何かを守るための障壁や、精神的な防御となるものを指します。

物理的な城壁だけでなく、何かの防御や保護の役割を果たすもの、特に精神的または抽象的な意味での守りとして用いられることがあります。

His integrity was a rampart against corruption. (彼の誠実さは腐敗に対する防御壁だった。)

• His integrity: 「彼の誠実さ」という、その人の正直で高潔な性格を指します。
• was a rampart: 「防御壁だった」という、比喩的に防御する役割を果たしていたことを示します。
• against corruption: 「腐敗に対して」という、不正や堕落という悪しきものに対する抵抗を示します。

Education is a strong rampart against ignorance. (教育は無知に対する強力な防御壁である。)

• Education: 「教育」という、知識やスキルを習得させるプロセスを指します。
• is a strong rampart: 「強力な防御壁」という、比喩的に何かから強く守るものを指します。
• against ignorance.: 「無知に対して」という、知識がない状態や理解不足に対する抵抗を示します。

Family values serve as a rampart for society. (家族の価値観は社会の防御壁として機能する。)

• Family values: 「家族の価値観」という、家族が共有する信念や原則を指します。
• serve as a rampart: 「防御壁として機能する」という、比喩的に何かを守る役割を果たすことを示します。
• for society.: 「社会のために」という、社会全体にとっての利益や保護を示します。

関連

• wall
• fortification
• battlement
• parapet
• bulwark
• citadel