ocean trench

ˈoʊʃən trɛntʃ オーシャン トレンチ

1. 海底にある、細長く深くへこんだ地形。

プレートテクトニクスによって形成される、海底の深く狭い谷状の地形を指します。特に深い部分は深海溝と呼ばれます。

The Mariana Trench is the deepest ocean trench in the world. (マリアナ海溝は世界で最も深い海溝です。)

• The Mariana Trench: マリアナ海溝は、特定の海溝の名前。
• is: 「～である」という意味のbe動詞。
• the deepest: 最も深い。形容詞deepの最上級。
• ocean trench: 海溝。この表現が指す地形。
• in the world: 世界で。場所を示すフレーズ。

Many unique creatures live in the extreme conditions of an ocean trench. (多くのユニークな生物が海溝の極限状態に生息しています。)

• Many unique creatures: 多くのユニークな生き物たち。
• live: 生息する、住む。
• in: ～の中に。場所を示す前置詞。
• the extreme conditions: 極限状態。
• of: ～の。関連を示す前置詞。
• an ocean trench: 一つの海溝。特定の海溝を指さない。

Ocean trenches are often associated with volcanic activity. (海溝はしばしば火山活動と関連付けられています。)

• Ocean trenches: 海溝（複数形）。一般的な海溝。
• are: ～である、存在する（複数形）
• often: しばしば、よく。頻度を表す副詞。
• associated with: ～と関連付けられる、～に伴う。受動態のフレーズ。
• volcanic activity: 火山活動。

2. 海洋の特に深い部分全般を指すこともあります。

厳密な地質学的な意味だけでなく、比喩的にまたは広義に、非常に深い場所、到達が困難な海底の領域を指して使われることもあります。生態系や探査の文脈でこのニュアンスで使われることがあります。

Submersibles explore the ocean trench for research. (潜水艇が研究のために海溝（の深い場所）を調査しています。)

• Submersibles: 潜水艇（複数形）。
• explore: 探検する、調査する。
• the ocean trench: その海溝、または海溝のような非常に深い場所。
• for research: 研究のために。

Life in the ocean trench is adapted to high pressure. (海溝の（深い場所の）生命は高圧に適応しています。)

• Life: 生命。
• in: ～の中に。場所を示す前置詞。
• the ocean trench: その海溝（の深い場所）での生活。
• is: ～である、存在する。
• adapted: 適応した。形容詞として使われている。
• to high pressure: 高圧に。適応の対象を示すフレーズ。

Discoveries are made deep within the ocean trench. (海溝の奥深くで発見がなされています。)

• Discoveries: 発見（複数形）。
• are made: なされる、行われる。受動態。
• deep within: ～の奥深くで。
• the ocean trench: その海溝（の奥深くの場所）。

関連

• Mariana Trench
• deep sea
• abyssal plain
• seamount
• continental shelf
• plate tectonics
• subduction zone
• hadal zone