memrootじしょ
英和翻訳
copyright infringement
copyright infringement
[ˈkɒpiraɪt ɪnˈfrɪndʒmənt]
コピーライト インフリンジメント
1.
著作権で保護された作品を、権利者の許可なく複製、配布、または使用すること。
著作権で保護されたコンテンツ(音楽、映画、文章など)を、権利者の許可なしに無断で使用したり、複製したり、配布したりする行為を指します。これは違法行為であり、法的な罰則が科されることがあります。
Downloading
music
without
paying
is
copyright
infringement.
(料金を支払わずに音楽をダウンロードすることは著作権侵害です。)
copyright
「著作権」を意味します。
infringement
「侵害」を意味します。
This
article
discusses
the
issue
of
copyright
infringement
in
the
digital
age.
(この記事は、デジタル時代における著作権侵害の問題について論じています。)
This
「これは」という意味です。
article
「記事」または「項目」を意味します。
discusses
「議論する」または「論じる」を意味します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
issue
「問題」または「争点」を意味します。
of
前置詞で、所有や関連性を示します。
copyright
「著作権」を意味します。
infringement
「侵害」を意味します。
in
前置詞で、場所や状況を示します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
digital
「デジタルの」または「電子的な」を意味します。
age
「時代」または「年齢」を意味します。
.
文の終わりを示す句点です。
The
company
is
facing
legal
action
for
copyright
infringement.
(その会社は著作権侵害で法的措置を受けています。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
company
「会社」または「企業」を意味します。
is
be動詞の現在形で、「~である」という意味です。
facing
「直面している」または「対峙している」を意味します。
legal
「法律の」または「法的な」を意味します。
action
「行動」または「訴訟」を意味します。
for
前置詞で、目的や理由を示します。
copyright
「著作権」を意味します。
infringement
「侵害」を意味します。
.
文の終わりを示す句点です。
関連
copyright
intellectual property
piracy
trademark infringement
plagiarism