1.
海の非常に深い部分。光が届かない海底の領域を指す。
地表から離れた、光がほとんど届かない海の深い領域を指します。特殊な生物が生息し、神秘的な環境が広がっています。
Many
unique
creatures
live
in
the
deep
sea.
(多くのユニークな生物が深海に生息しています。)
Many
多数の、多くの。
unique creatures
他にはない、珍しい生物。
live
生きている、生息している。
in
～の中に。
the deep sea
海の非常に深い部分、深海。
2.
神秘的で未知の、または非常に深い状態や領域を比喩的に表現する。
文字通りの海の深さだけでなく、そこから連想される暗さ、神秘性、未知の広がり、または手の届かない領域を比喩的に表現する際に用いられます。
The
old
house
had
the
deep
sea
of
secrets
hidden
within
its
walls.
(その古い家には、壁の中に隠された深遠な秘密があった。)
The old house
その古い家。
had
持っていた。
the deep sea
深遠な、計り知れない（比喩的に）。
of secrets
秘密。
hidden
隠された。
within its walls
その壁の中に。