consultationの意味と例文

memrootじしょ

英和翻訳

consultation

ˌkɒnsəlˈteɪʃən コンサルテーション

1. 専門家や権威ある人物に意見や助言を求めること。

特定の問題について、その分野の知識や経験を持つ専門家や、関係者間で話し合って意見や助言を求めたり交換したりする様子を表します。特にビジネスや法律、政治などの分野でよく使われます。

He sought a consultation with a legal expert. (彼は法律専門家に相談を求めた。)

He 「彼」という男性を指します。

sought 「～を求めた」「～を得ようとした」という意味です。

a 「一つの」という意味で、続く名詞が単数であることを示します。

consultation 「相談」「協議」という意味です。

with 「～と一緒に」「～と」という意味で、相談相手を示します。

a 「一つの」という意味で、続く名詞が単数であることを示します。

legal 「法律の」「合法的な」という意味です。

expert 「専門家」という意味です。

The decision was made after consultation with various stakeholders. (その決定は様々な利害関係者との協議の後になされた。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

decision 「決定」「判断」という意味です。

was be動詞の過去形で、「～だった」という意味です。

made 「作る」「行う」という意味のmakeの過去分詞で、ここではwas madeで「作られた」「なされた」という受動態になっています。

after 「～の後で」という意味です。

consultation 「相談」「協議」という意味です。

with 「～と一緒に」「～と」という意味で、協議の相手を示します。

various 「様々な」「多くの」という意味です。

stakeholders 「利害関係者」という意味です。

We offer free initial consultations for new clients. (新規顧客には無料の初回相談を提供しています。)

We 「私たち」という複数の人を指します。

offer 「～を提供する」「～を申し出る」という意味です。

free 「無料の」「自由な」という意味です。

initial 「最初の」「初歩の」という意味です。

consultations 「相談」「協議」という意味のconsultationの複数形です。

for 「～のために」「～にとって」という意味です。

new 「新しい」という意味です。

clients 「顧客」「依頼人」という意味のclientの複数形です。

2. 医師や歯科医師などの医療専門家による診察や診療のこと。

患者が自分の健康問題について医師などに会い、病状を説明し、診断や治療法に関するアドバイスを受ける一連の行為を指します。予約が必要な場合が多いです。

I have an appointment for a consultation with the doctor at 3. (3時に医師の診察の予約があります。)

I 「私」という人を指します。

have 「～を持っている」「～がある」という意味で、ここでは予約があることを示します。

an 「一つの」という意味で、続く名詞が単数であることを示し、母音で始まるconsultationの前でaの代わりに使われます。

appointment 「予約」「約束」という意味です。

for 「～のために」「～の目的で」という意味で、予約の内容を示します。

a 「一つの」という意味で、続く名詞が単数であることを示します。

consultation ここでは「診察」「診療」という意味です。

with 「～と一緒に」「～と」という意味で、診察相手を示します。

the 特定のものを指す定冠詞です。

doctor 「医師」「医者」という意味です。

at 場所や時間を指す前置詞で、ここでは時間を指定します。

3 数字の「3」です。

The consultation took about 15 minutes. (診察は約15分かかった。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

consultation ここでは「診察」「診療」という意味です。

took takeの過去形で、「（時間が）かかる」という意味です。

about 「約」「およそ」という意味です。

15 数字の「15」です。

minutes 「分」という意味のminuteの複数形です。

She went for a consultation to discuss her symptoms. (彼女は症状について話し合うために診察に行った。)

She 「彼女」という女性を指します。

went goの過去形で、「行った」という意味です。

for 「～のために」「～を求めて」という意味です。

a 「一つの」という意味で、続く名詞が単数であることを示します。

consultation ここでは「診察」「診療」という意味です。

to 方向や目的を示す前置詞で、「～へ」という意味です。

discuss 「～について話し合う」「～を議論する」という意味です。

her 「彼女の」という意味です。

symptoms 「症状」という意味のsymptomの複数形です。