eyelash

/ˈaɪlæʃ/ アイラッシュ

1. 目蓋の縁に生えている細い毛。

目を保護し、美しさを引き立てるために目蓋の縁に生えている、ごく短い毛のことです。

She has long, beautiful eyelashes. (彼女は長くて美しいまつげをしています。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• long: 長さが長いことを指します。
• beautiful: 見ていて心地よい、美しい状態を表します。
• eyelashes: 目蓋の縁に生えている毛、つまり「まつげ」を指します。

A tiny dust particle got stuck in my eyelash. (小さなほこりの粒子が私のまつげに引っかかった。)

• A tiny dust particle: 非常に小さなほこりの粒子を指します。
• got stuck: 何かに挟まって動けなくなった状態を表します。
• in: 何かの内部にいる状態を表します。
• my: 「私の」という所有を表します。
• eyelash: 目蓋の縁に生えている毛、つまり「まつげ」を指します。

Mascara is used to enhance the appearance of eyelashes. (マスカラはまつげの外見を高めるために使われる。)

• Mascara: まつげに塗る化粧品を指します。
• is used: ～が利用される、使用される状態を表します。
• to enhance: 質や価値、魅力を高める目的を表します。
• the appearance: 見た目、外見を指します。
• of eyelashes: 「まつげの」という関連性を示します。

2. 目を保護し、また顔の美しさを際立たせるための目蓋の毛。

目に異物が入るのを防ぐ保護機能や、顔全体の印象を決定づける美容的な要素として捉えられるまつげを指します。

False eyelashes can add drama to your look. (つけまつげはあなたの見た目に劇的な印象を加えることができる。)

• False eyelashes: 天然のまつげではなく、人工的に作られたまつげを指します。
• can add: ～を加える能力があることを表します。
• drama: 見た目に強い印象や劇的な効果を与えることを指します。
• to your look: 「あなたの見た目に」という意味で、全体的な外見や印象を指します。

She carefully curled her eyelashes before applying mascara. (彼女はマスカラを塗る前に慎重にまつげをカールさせた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• carefully: 注意深く、慎重に何かを行う様子を表します。
• curled: 丸く巻く、カールさせるという動作を表します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• eyelashes: 目蓋の縁に生えている毛、つまり「まつげ」を指します。
• before applying: ～を塗る前にという順序を表します。
• mascara: まつげに塗る化粧品を指します。

Healthy eyelashes are a sign of good eye hygiene. (健康なまつげは良い目の衛生状態の証である。)

• Healthy: 健康な状態であることを指します。
• eyelashes: 目蓋の縁に生えている毛、つまり「まつげ」を指します。
• are: ～であるという状態を表します。
• a sign: 何かを示す兆候や証拠を指します。
• of good eye hygiene: 目の清潔さや衛生状態が良いことを指します。

関連

• eyebrow
• eyelid
• mascara
• false eyelashes
• lash
• eye