noiseless

ˈnɔɪzləs ノイズレス

1. 元々音が出ない、または音を立てないように設計されている

装置や環境が、構造上または設計上、音を発生させない性質を持っている状態を表します。製品の性能や静かな環境を強調する際に使われます。
This new vacuum cleaner is virtually noiseless. (この新しい掃除機は、実質的に音が出ない。)

2. 音を立てない、静かに動くさま

何らかの動作や行動が、音を全く立てずに実行される様子を指します。特に、静かに忍び寄る、音を立てずに操作するといった、音の発生を意図的に抑える状況で使われます。
The cat moved with noiseless paws. (その猫は足音を立てずに動いた。)