whispers

/ˈwɪspərz/ ウィスパーズ

1. ささやき声、ひそひそ話（複数形）

人が非常に低い声で話す、または秘密を話すときに使う、耳元での声の表現を指します。通常、他の人に聞かれないようにする意図があります。

Their whispers filled the quiet room. (彼らのささやき声が静かな部屋に満ちた。)

• Their: 「彼ら（彼女ら、それら）の」という所有を表します。
• whispers: 「ささやき声」という意味の複数形の名詞です。
• filled: 「～を満たした」という動詞 "fill" の過去形です。
• the quiet room: 「その静かな部屋」という特定の部屋を指します。

I could only hear faint whispers from the next room. (隣の部屋から、かすかなささやき声しか聞こえなかった。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• could only hear: 「～しか聞こえなかった」という能力や可能性を表す助動詞 "could" と「～だけ」という "only"、そして動詞 "hear" の組み合わせです。
• faint whispers: 「かすかなささやき声」という意味です。
• from the next room: 「隣の部屋から」という場所の出所を表します。

The wind carried whispers through the trees. (風が木々の間を通り抜け、ささやき声のような音を立てた。)

• The wind: 「風」という意味です。
• carried: 「～を運んだ」という動詞 "carry" の過去形です。
• whispers: ここでは「風のささやき」のように擬人化された「ささやき」を指します。
• through the trees: 「木々の間を抜けて」という意味です。

2. ささやく、ひそひそ話す（三人称単数現在形）

他の人に聞こえないように、または秘密裏に、非常に低い声で言葉を発する行動を表します。

She whispers a secret into his ear. (彼女は彼の耳に秘密をささやく。)

• She: 「彼女」という三人称単数女性代名詞です。
• whispers: 「ささやく」という動詞 "whisper" の三人称単数現在形です。
• a secret: 「秘密」という名詞です。
• into his ear: 「彼の耳に」という方向を表します。

He always whispers when he's on the phone in the library. (彼は図書館で電話するとき、いつもささやくように話す。)

• He: 「彼」という三人称単数男性代名詞です。
• always whispers: 「いつもささやく」という頻度を表す副詞 "always" と動詞 "whisper" の組み合わせです。
• when he's on the phone: 「彼が電話しているとき」という時の条件を表します。
• in the library: 「図書館で」という場所を表します。

The teacher whispers instructions to the students. (先生は生徒たちに指示をささやく。)

• The teacher: 「その先生」という特定の先生を指します。
• whispers: 「ささやく」という動詞 "whisper" の三人称単数現在形です。
• instructions: 「指示、説明」という名詞の複数形です。
• to the students: 「生徒たちに」という対象を表します。

関連

• murmurs
• mutterings
• soft voices
• secrets