memrootじしょ
英和翻訳
relatively
relatively
[ˈrɛlətɪvli]
レラティブリー
1.
何か他のものと比較して、ある程度そうである様子。
完全にその性質を持っているわけではないが、他のものと比較すると、かなりの程度でその性質を備えていることを示します。平均や一般的な水準よりも、ある方向へ傾いているニュアンスです。
The
test
was
relatively
easy.
(その試験は比較的簡単だった。)
The test
「その試験」を指します。
was
「~だった」「~であった」という過去の状態を表します。
relatively
「比較的」「割と」という、他のものと比較してある程度の状態であることを示します。
easy
「簡単な」という意味の形容詞です。
She
is
relatively
new
to
the
company.
(彼女は会社に来てからまだ日が浅い。)
She
「彼女」という人を指します。
is
「~である」という現在の状態を表します。
relatively
「比較的」という意味で、ここでは経験が浅いことを示します。
new
「新しい」「経験が浅い」という意味です。
to the company
「会社に」という所属や場所を示します。
Living
in
the
city
is
relatively
expensive.
(都会での生活は比較的高価だ。)
Living
「住むこと」「生活」という動名詞です。
in the city
「都会で」という場所を示します。
is
「~である」という現在の状態を表します。
relatively
「比較的」「割と」という、他の状況と比較した程度を示します。
expensive
「高価な」「費用のかかる」という意味の形容詞です。
2.
絶対的ではないが、全体的に見てある水準に達している様子。
「完全に~ではないが、不十分というわけでもない」というような、中程度の評価や状況を表す際に使われます。特に、予想や期待と比較して、思ったよりは良い、あるいは悪いというニュアンスを含むことがあります。
The
project
was
relatively
successful.
(そのプロジェクトはそこそこ成功した。)
The project
「そのプロジェクト」を指します。
was
「~だった」「~であった」という過去の状態を表します。
relatively
「ある程度」「そこそこ」という、完全ではないがある水準に達していることを示します。
successful
「成功した」という意味の形容詞です。
The
weather
today
is
relatively
warm
for
this
time
of
year.
(今日の天気は、この時期にしては比較的暖かい。)
The weather
「天気」を指します。
today
「今日」という時点を示します。
is
「~である」という現在の状態を表します。
relatively
「比較的」「そこそこ」という意味で、ここでは季節の標準と比べてある程度の暖かさがあることを示します。
warm
「暖かい」という意味の形容詞です。
for this time of year
「一年のこの時期としては」という基準を示します。
He
speaks
relatively
good
English.
(彼はある程度良い英語を話します。)
He
「彼」という人を指します。
speaks
「話す」という行為を表します。
relatively
「ある程度」「そこそこ」という意味で、完璧ではないが良い水準であることを示します。
good
「良い」という意味の形容詞です。
English
「英語」という言語を指します。
関連
comparatively
somewhat
fairly
quite
rather
relatively speaking