relatively speaking

/ˌrelətɪvli ˈspiːkɪŋ/ レラティヴリー スピーキング

1. 比較的に言えば、相対的に言えば

何かを他のものと比較したり、一般的な基準に対して相対的に評価したりする際に使われる表現です。絶対的な評価ではなく、相対的な評価であることを示します。

Relatively speaking, the new car is quite expensive. (相対的に言えば、その新しい車はかなり高価だ。)

• Relatively speaking: 相対的に見て、他のものと比較して、という意味を表します。
• the new car: 新しい車を指します。
• is: 「～である」という状態を示します。
• quite expensive: かなり高価である、という意味です。

Relatively speaking, our team performed well despite the challenges. (相対的に言えば、私たちのチームは課題があったにもかかわらず、よくやった。)

• Relatively speaking: 相対的に見て、他のものと比較して、という意味を表します。
• our team: 私たちのチームを指します。
• performed well: よくやった、良い成績を収めた、という意味です。
• despite the challenges: 課題があったにもかかわらず、という意味です。

Relatively speaking, living in the city is more convenient. (相対的に言えば、都市に住む方が便利だ。)

• Relatively speaking: 相対的に見て、他のものと比較して、という意味を表します。
• living in the city: 都市に住むことを指します。
• is: 「～である」という状態を示します。
• more convenient: より便利である、という意味です。

関連

• comparatively
• in comparison
• all things considered
• generally speaking
• broadly speaking