lumbago

/lʌmˈbeɪɡoʊ/ ルンベーゴ

1. 腰痛、ぎっくり腰

腰部に発生する、特に急激で強い痛みを指します。医学用語として使われることが多いです。

He suffered from lumbago after lifting heavy boxes. (彼は重い箱を持ち上げた後、腰痛を患った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• suffered from: 「～に苦しむ」「～を患う」という意味です。
• lumbago: 「腰痛」や「ぎっくり腰」を指す医学用語です。
• after: 「～の後で」という時間的な関係を示します。
• lifting: 「持ち上げる」という動作を表します。
• heavy boxes: 「重い箱」を指します。

Lumbago can be caused by various factors, including muscle strain or disc issues. (腰痛は、筋肉の緊張や椎間板の問題など、様々な要因によって引き起こされることがあります。)

• Lumbago: 「腰痛」や「ぎっくり腰」を指す医学用語です。
• can be caused by: 「～によって引き起こされることがある」という可能性と原因を表します。
• various factors: 「様々な要因」を指します。
• including: 「～を含む」という意味です。
• muscle strain: 「筋肉の緊張」または「肉離れ」を指します。
• or: 「または」という選択を表します。
• disc issues: 「椎間板の問題」を指します。

Rest and anti-inflammatory medication are often recommended for lumbago. (腰痛には、安静と抗炎症薬がしばしば推奨されます。)

• Rest: 「休息」「安静」を指します。
• and: 「そして」「～と」という連結を表します。
• anti-inflammatory medication: 「抗炎症薬」を指します。
• are often recommended: 「しばしば推奨される」という受動態の表現です。
• for: 「～のために」「～に対して」という意味です。
• lumbago: 「腰痛」や「ぎっくり腰」を指す医学用語です。

関連

• backache
• sciatica
• spondylosis