overprotect

/ˌoʊvərprəˈtekt/ オーバープロテクト

1. 過保護にする、保護しすぎる

必要以上に人や物を保護し、自立や成長を妨げるような行動を指します。

Parents shouldn't overprotect their children. (親は子供を過保護にすべきではない。)

• Parents: 「親」を指します。
• shouldn't: 「～すべきではない」という義務や助言の否定を表します。
• overprotect: 「過保護にする」という行動を表します。
• their children: 「彼らの子供たち」を指します。

She tends to overprotect her younger brother. (彼女は弟を過保護にしがちだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• tends to: 「～しがちである」「～する傾向がある」という意味です。
• overprotect: 「過保護にする」という行動を表します。
• her younger brother: 「彼女の弟」を指します。

An overprotected child may struggle with independence later in life. (過保護に育てられた子供は、後年自立に苦労するかもしれない。)

• An overprotected child: 「過保護に育てられた子供」を指します。
• may struggle: 「～するかもしれない」「奮闘するかもしれない」という可能性を表します。
• with independence: 「自立に関して」という意味です。
• later in life: 「人生の後半で」「後年」という意味です。

関連

• coddle
• mollycoddle
• pamper
• spoil
• indulge
• shelter
• guard
• shield