bind oneself

/baɪnd wʌnˈsɛlf/ バインド ワンセルフ

1. 自らを義務付ける、束縛する、〜に身を捧げる

自らが何らかの約束、契約、責任、道徳的義務などによって、特定の行動を取るように拘束される状態を表します。自由な選択を制限し、決められた道を進むことを意味します。多くの場合、自己規律や献身的な行動を強調します。

He bound himself to a strict diet. (彼は厳格なダイエットを自らに課した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• bound himself: 彼自身を束縛した、義務付けた、という意味です。「bind」の過去形です。
• to a strict diet: 厳格なダイエットに対して、という意味です。

She bound herself by the terms of the contract. (彼女は契約の条項によって自らを拘束した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• bound herself: 彼女自身を拘束した、義務付けた、という意味です。
• by the terms: その条件によって、という意味です。
• of the contract: その契約の、という意味です。

We are bound by honor to help them. (我々は名誉にかけて彼らを助ける義務がある。)

• We: 「私たち」を指します。
• are bound: 束縛されている、義務付けられている、という意味です。
• by honor: 名誉によって、名誉にかけて、という意味です。
• to help them: 彼らを助けるために、助ける義務が、という意味です。

関連

• commit oneself
• obligate oneself
• pledge oneself
• devote oneself
• swear an oath
• tie oneself