memrootじしょ
英和翻訳
4X game
lodging house
Velcro
foul language
tactical game
4X game
/fɔːr ɛks ɡeɪm/
フォーエックスゲーム
1.
「探索」「拡張」「開発」「殲滅」の4つの要素を持つ戦略シミュレーションゲームのジャンル。
「4X」は、Explore(探索)、Expand(拡張)、Exploit(開発)、Exterminate(殲滅)という英語の4つの単語の頭文字「Ex」と、それが4つあることから「4X」と略されています。プレイヤーが広大なマップを探索し、領土を広げ、資源を開発し、敵を排除していくという、複雑で時間のかかる戦略ゲームを指します。
Civilization
is
a
classic
example
of
a
4X
game.
(シヴィライゼーションは4Xゲームの典型的な例です。)
Civilization
人気のある戦略ゲームシリーズの名前です。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
a classic example
「典型的な例」を意味します。
of
「~の」という所有や関連を表す前置詞です。
a 4X game
4Xというジャンルのゲームを指します。
I
enjoy
the
deep
strategy
involved
in
4X
games.
(私は4Xゲームの奥深い戦略を楽しんでいます。)
I
「私」という一人称代名詞です。
enjoy
「~を楽しむ」という動詞です。
the deep strategy
「奥深い戦略」を意味します。
involved in
「~に関わる」「~に含まれる」という意味です。
4X games
4Xジャンルのゲームを複数形にしたものです。
Many
4X
games
require
hundreds
of
hours
to
master.
(多くの4Xゲームは、習得に数百時間かかります。)
Many
「多くの」という意味です。
4X games
4Xジャンルのゲームを複数形にしたものです。
require
「~を必要とする」「~を要求する」という意味です。
hundreds of hours
「数百時間」を意味します。
to master
「~を習得するために」という意味です。
関連
strategy game
grand strategy
turn-based strategy
empire-building
exploration
expansion
exploitation
extermination