exploitation

/ˌɛksplɔɪˈteɪʃən/ エクスプロイテイション

1. 労働力や資源などを不当に利用すること。搾取。

労働者や天然資源など、他者や環境から利益を得るために、公平ではない方法で最大限に利用することを指します。特に、力関係の不均衡がある場合に用いられ、倫理的に問題がある行為を意味します。

The company was accused of the exploitation of child labor. (その会社は児童労働の搾取で告発された。)

• The company: 「その会社」特定の会社を指します。
• was accused of: 「～の罪で告発された」何らかの容疑で訴えられた状態を表します。
• the exploitation of: 「～の搾取」または「～の不当な利用」不公平な利用方法を指します。
• child labor: 「児童労働」未成年の子供が働くことを指します。

They protested against the exploitation of natural resources by foreign corporations. (彼らは外国企業による天然資源の乱開発に抗議した。)

• They: 「彼ら」複数の人を指します。
• protested against: 「～に抗議した」反対の意を表明したことを意味します。
• the exploitation of: 「～の不当な利用」または「～の乱開発」ここでは資源の過度な利用を指します。
• natural resources: 「天然資源」自然界に存在する資源を指します。
• by foreign corporations: 「外国企業によって」誰が行ったかを示します。

The novel vividly portrays the exploitation of the working class. (その小説は労働者階級の搾取を鮮やかに描いている。)

• The novel: 「その小説」特定の物語作品を指します。
• vividly portrays: 「鮮やかに描いている」生き生きと表現していることを意味します。
• the exploitation of: 「～の搾取」不公平な利用や抑圧を指します。
• the working class: 「労働者階級」肉体労働などを行う人々を指す社会階級です。

2. 資源や機会などを最大限に活用し、利益を得ること。開発、活用。

資源、機会、潜在能力などを効率的に利用し、最大の効果や利益を引き出す行為を指します。この意味では、通常、肯定的な文脈や中立的な文脈で使われます。

The exploitation of new oil fields could boost the nation's economy. (新しい油田の開発は国の経済を押し上げる可能性がある。)

• The exploitation of: 「～の開発」または「～の活用」ここでは資源の利用を意味します。
• new oil fields: 「新しい油田」新たに発見された石油採掘地を指します。
• could boost: 「～を押し上げる可能性がある」可能性として促進する、高めることを意味します。
• the nation's economy: 「国の経済」その国の経済状況全体を指します。

The company focuses on the sustainable exploitation of forest resources. (その会社は森林資源の持続可能な活用に注力している。)

• The company: 「その会社」特定の企業を指します。
• focuses on: 「～に注力している」特定の事柄に集中していることを意味します。
• the sustainable exploitation of: 「～の持続可能な活用」資源を将来にわたって利用し続けられる方法で使うことを指します。
• forest resources: 「森林資源」森林から得られる資源を指します。

The book discusses the exploitation of scientific discoveries for human benefit. (その本は、人類の利益のための科学的発見の活用について論じている。)

• The book: 「その本」特定の書籍を指します。
• discusses: 「～について論じている」特定の話題について議論していることを意味します。
• the exploitation of: 「～の活用」ここでは有利な利用を意味します。
• scientific discoveries: 「科学的発見」科学研究によって見出された新しい知識や事実を指します。
• for human benefit: 「人類の利益のために」人々の幸福や進歩のためにであることを示します。

関連

• Exploit
• Exploiter
• Overexploitation
• Misuse
• Abuse
• Utilization
• Development
• Harnessing