Misuse

/mɪsˈjuːs/ (verb), /ˈmɪsjuːs/ (noun) ミスユース

1. 間違った方法で使う、悪意を持って使う

本来の目的や正しい方法から外れて、物や情報を不適切に使うこと。

Don't misuse the tools. (道具を誤用しないでください。)

• Don't misuse: 「誤用してはいけない」「間違って使ってはいけない」という禁止を表します。
• the tools.: 特定の、あるいは話題になっている「道具」を指します。

He was accused of misusing company funds. (彼は会社資金の悪用で告発されました。)

• He was accused of misusing: 「～を誤用した」「～を悪用した」として非難された、という意味を表します。
• company funds.: 会社の「資金」「財産」を指します。

It's easy to misuse this feature. (この機能は誤用しやすいです。)

• It's easy to misuse: 「～を誤用しやすい」「～を悪用しやすい」という意味を表します。
• this feature.: 「この機能」を指します。

2. 間違った使い方、悪意のある使い方

物や情報が不適切に使われている状態や、その行為そのものを指します。

The misuse of power is dangerous. (権力の悪用は危険です。)

• The misuse: 特定の、あるいは話題になっている「誤用」「悪用」という行為や状態を指します。
• of power: 「力」「権力」の、あるいはそれに関する、という意味を表します。
• is dangerous.: 「危険である」という状態を表します。

Preventing the misuse of personal data is important. (個人データの悪用を防ぐことは重要です。)

• Preventing the misuse: 「～の誤用を防ぐ」「～の悪用を防ぐ」という意味を表します。
• of personal data: 「個人データ」の、あるいはそれに関する、という意味を表します。
• is important.: 「重要である」という状態を表します。

This could lead to the misuse of the system. (これはシステムの誤用につながる可能性があります。)

• This could lead to the misuse: これが「～の誤用」「～の悪用」につながる可能性がある、という意味を表します。
• of the system.: 「そのシステム」の、あるいはそれに関する、という意味を表します。

関連

• abuse
• overuse
• incorrect use
• mishandle
• misapply