memrootじしょ
英和翻訳
SIGINT
EDR
day-long
autogenous
in the capacity of
cyanobacteria
July 4th
epidermal
security equipment
ceasefire line
SIGINT
[ˈsɪɡɪnt]
シギント
1.
信号情報(シグナルズ・インテリジェンス)
主に敵対勢力の通信や電子機器から発せられる信号を傍受し、その内容を分析することで得られる情報活動全般を指します。軍事や諜報活動において、敵の意図、能力、配置などを把握するために利用される重要な情報源です。
The
agency
specializes
in
SIGINT
operations.
(その機関は信号情報活動を専門としています。)
The agency
特定の情報機関や組織を指します。
specializes in
「~を専門とする」という意味です。
SIGINT operations
「信号情報活動」を意味します。SIGINTはSignals Intelligenceの略です。
SIGINT
plays
a
crucial
role
in
modern
warfare.
(信号情報は現代戦において極めて重要な役割を果たします。)
SIGINT
「信号情報」を意味するSignals Intelligenceの略です。
plays a crucial role
「極めて重要な役割を果たす」という意味の慣用句です。
in modern warfare
「現代の戦争」を指します。
Collection
of
SIGINT
requires
advanced
technological
capabilities.
(信号情報の収集には高度な技術的能力が必要です。)
Collection of SIGINT
「信号情報の収集」を意味します。
requires
「~を必要とする」という意味の動詞です。
advanced technological capabilities
「高度な技術的能力」を指します。
Analysts
meticulously
process
raw
SIGINT
data.
(アナリストたちは生の信号情報を綿密に処理します。)
Analysts
情報を分析する専門家たちを指します。
meticulously
「綿密に」「細心の注意を払って」という意味の副詞です。
process
「処理する」という意味の動詞です。
raw SIGINT data
まだ分析されていない「生の信号情報データ」を指します。
A
successful
SIGINT
mission
can
provide
invaluable
strategic
insights.
(成功した信号情報ミッションは、計り知れないほど貴重な戦略的洞察をもたらすことができます。)
A successful SIGINT mission
成功した「信号情報収集任務」を意味します。
can provide
「提供することができる」という意味です。
invaluable
「計り知れないほど貴重な」という意味の形容詞です。
strategic insights
「戦略的洞察」や「戦略的知見」を指します。
関連
Intelligence
COMINT
ELINT
Espionage
Surveillance
Reconnaissance
Cryptology
NSA
GCHQ