lip-sync

/ˈlɪpˌsɪŋk/ リップシンク

1. 口パク。録音された音声に合わせて、唇の動きを同期させること。

歌唱やスピーチの音源が事前に録音されている際に、それに合わせて唇の動きを真似ることを指します。

She was caught lip-syncing during the concert. (彼女はコンサート中に口パクをしているところを捕らえられた。)

• She: 彼女、という女性を指します。
• was caught: 「捕らえられた」「見つかった」という受け身の形です。
• lip-syncing: 口パクをすること、口パクしている最中、という意味です。
• during the concert: コンサートの間中、コンサート中に、という意味です。

Many pop stars lip-sync their performances to ensure perfect sound. (多くのポップスターは完璧な音響を保証するためにパフォーマンスを口パクで行う。)

• Many pop stars: 多くのポップミュージックのスターたちを指します。
• lip-sync: 口パクをする、という意味の動詞です。
• their performances: 彼らのパフォーマンス、演技、演奏を指します。
• to ensure: ～を確実にするために、という意味です。
• perfect sound: 完璧な音、音響を指します。

The actor had to lip-sync a song for the movie scene. (その俳優は映画のシーンのために歌を口パクしなければならなかった。)

• The actor: その俳優を指します。
• had to: ～しなければならなかった、という義務や必要を表します。
• lip-sync a song: 歌を口パクで歌う、という意味です。
• for the movie scene: その映画のシーンのために、という意味です。

関連

• playback
• mime
• dub
• vocal performance