gushing

/ˈɡʌʃɪŋ/ ガッシング

1. 液体が勢いよく噴き出す、あふれ出る様子

水や油などの液体が、破壊された箇所や圧力によって、非常に強い勢いで外へ噴き出したり、あふれ出したりする状態を指します。

Water was gushing from the broken pipe. (壊れたパイプから水が勢いよく噴き出していた。)

• Water: 「水」を指します。
• was gushing: 勢いよく噴き出している最中だったことを表します。
• from: 「～から」という場所の出発点を示します。
• the broken pipe: 「壊れたパイプ」という特定のものを指します。

Blood came gushing out of the wound. (傷口から血が噴き出してきた。)

• Blood: 「血」を指します。
• came gushing out: 勢いよく噴き出して出てきた、という意味です。
• of: 「～から」という起源を示します。
• the wound: 「その傷口」という特定の場所を指します。

Oil was gushing out of the ground. (地面から石油が噴き出していた。)

• Oil: 「石油」を指します。
• was gushing out: 勢いよく噴き出している最中だったことを表します。
• of the ground: 「地面から」という場所の出発点を示します。

2. (人が)熱狂的に、あるいは過度に感情をむき出しにして賞賛したり話したりする様子

人が喜び、興奮、感謝、愛情などの感情を非常に強く、しばしば過剰なまでに表現する様子を指します。特に、誰かや何かを熱烈に褒め称える際に使われます。

She was gushing about her new boyfriend. (彼女は新しい彼氏について熱烈に語っていた。)

• She: 「彼女」を指します。
• was gushing: 熱烈に、感情を込めて話している最中だったことを表します。
• about: 「～について」という話題を示します。
• her new boyfriend: 「彼女の新しい彼氏」を指します。

The critics were gushing over the new film. (評論家たちはその新作映画を絶賛していた。)

• The critics: 「その評論家たち」を指します。
• were gushing: 熱心に、過剰に賞賛している最中だったことを表します。
• over: 「～について」という賞賛の対象を示します。
• the new film: 「その新作映画」を指します。

He couldn't stop gushing about his daughter's achievements. (彼は娘の功績について興奮して語るのをやめられなかった。)

• He: 「彼」を指します。
• couldn't stop: 「～するのをやめられなかった」という行為の継続を表します。
• gushing about: 「～について熱弁を振るうこと」を指します。
• his daughter's achievements: 「彼の娘の功績」を指します。

関連

• flowing
• streaming
• spurting
• spouting
• erupting
• effusive
• enthusiastic
• over-the-top
• rhapsodic
• extravagant
• laudatory