Synagogue

[ˈsɪnəɡɑːɡ] シナゴグ

1. ユダヤ教の会堂。礼拝や聖典の研究、共同体の活動が行われる場所。

ユダヤ教徒が集まり、礼拝を行ったり、聖典を学んだり、共同体の活動を行うための建物です。
The community gathered at the synagogue for the Sabbath service. (地域社会の人々は安息日の礼拝のためにシナゴーグに集まった。)

2. シナゴーグで活動するユダヤ教徒の共同体や会衆。

建物としてのシナゴーグだけでなく、そこで活動するユダヤ教徒のグループや会衆全体を指すこともあります。
The entire synagogue voted on the new rabbi. (シナゴーグの全員が新しいラビについて投票した。)