lagoon

[ləˈɡuːn] ラグーン

1. 砂州、サンゴ礁、または狭い土地の帯によって海から部分的に隔てられた、浅い塩水の池や湖。

海や大きな水域から砂州やサンゴ礁などによって部分的に隔てられた、比較的浅く穏やかな水域を指します。熱帯地域に多く見られ、透明度の高い水と豊かな生態系が特徴です。

The island was surrounded by a beautiful turquoise lagoon. (その島は美しいターコイズ色のラグーンに囲まれていました。)

• The island: 「その島」を指します。
• was surrounded by: 「～に囲まれていた」という状態を表します。
• a beautiful: 「美しい」という形容詞です。
• turquoise: 「ターコイズ色」を指します。
• lagoon: 「ラグーン、潟湖」を指します。

We snorkeled in the calm waters of the lagoon. (私たちはラグーンの穏やかな水中でシュノーケリングをしました。)

• We: 「私たち」を指します。
• snorkeled: 「シュノーケリングをした」という行動を表します。
• in the calm waters: 「穏やかな水中で」という場所と状態を表します。
• of the lagoon: 「そのラグーンの」という所属を示します。

Many tropical fish live in the clear lagoon. (多くの熱帯魚が澄んだラグーンに生息しています。)

• Many tropical fish: 「多くの熱帯魚」を指します。
• live: 「生息している、住んでいる」という動詞です。
• in the clear lagoon: 「澄んだラグーンの中に」という場所を表します。

2. 大規模な水域（例えば大きな湖や海）の近くにある小さな淡水湖。

広い湖や海などの近くに位置する、比較的小さな淡水の湖を指すこともあります。これは一般的に海水とは異なる文脈で使われ、しばしば独自の生態系を育んでいます。

The river meandered through the forest, eventually forming a small freshwater lagoon. (その川は森を曲がりくねって流れ、最終的に小さな淡水ラグーンを形成しました。)

• The river: 「その川」を指します。
• meandered: 「曲がりくねって流れた」という動詞です。
• through the forest: 「森の中を」という経路を示します。
• eventually: 「最終的に」という副詞です。
• forming: 「～を形成しながら」という動作を表します。
• a small freshwater lagoon: 「小さな淡水のラグーン」を指します。

Wildlife thrived around the lagoon, a haven for birds and insects. (野生生物はラグーンの周りで繁栄し、鳥や昆虫の楽園となっていました。)

• Wildlife: 「野生生物」を指します。
• thrived: 「繁栄した」という動詞です。
• around the lagoon: 「そのラグーンの周りで」という場所を示します。
• a haven: 「楽園、聖域」を指します。
• for birds and insects: 「鳥や昆虫にとっての」という対象を示します。

We spotted several unique plant species growing along the edge of the lagoon. (私たちはラグーンの縁に沿って生えているいくつかの珍しい植物種を発見しました。)

• We spotted: 「私たちは発見した」という行動を表します。
• several unique plant species: 「いくつかの珍しい植物種」を指します。
• growing: 「生えている」という状態を表します。
• along the edge: 「縁に沿って」という場所を示します。
• of the lagoon: 「そのラグーンの」という所属を示します。

関連

• atoll
• bay
• cove
• inlet
• pond
• lake
• sound
• estuary
• saltwater
• freshwater