cove

/koʊv/ コウヴ

1. 海岸にある小さく保護された湾や入り江。

陸地に囲まれた比較的小さな水域で、風や波から守られている場所を指します。

The boat anchored in the tranquil cove. (その船は静かな入り江に停泊した。)

• The boat: その船。
• anchored: 錨を下ろした、停泊した。
• in the: ～の中に。
• tranquil: 穏やかな、静かな。
• cove: 小さな入り江、湾。

We found a secluded cove perfect for swimming. (私たちは泳ぐのに最適な人里離れた入り江を見つけた。)

• We found: 私たちは見つけた。
• a secluded: 人里離れた、隔離された。
• cove: 小さな入り江。
• perfect for: ～に完璧な、理想的な。
• swimming: 泳ぐこと。

The fishermen often seek refuge in the nearby cove during storms. (漁師たちは嵐の間、しばしば近くの入り江に避難する。)

• The fishermen: 漁師たち。
• often seek refuge: しばしば避難場所を求める。
• in the: ～の中に。
• nearby cove: 近くの入り江。
• during storms: 嵐の間。

2. 壁や天井の保護されたくぼみや凹部。

建物などの構造物に見られる、内部がくぼんでいるか、または何かを隠すための小さな空間を指します。

The statue was placed in a decorative cove in the wall. (その彫像は壁の装飾的なくぼみに置かれた。)

• The statue: その彫像、像。
• was placed: 置かれた。
• in a: ～の中に。
• decorative cove: 装飾的な壁のくぼみ。
• in the wall: 壁の中に。

They installed indirect lighting in the ceiling cove. (彼らは天井のくぼみに間接照明を設置した。)

• They installed: 彼らは設置した。
• indirect lighting: 間接照明。
• in the: ～の中に。
• ceiling cove: 天井のくぼみ、コーブ照明の天井。

The architect designed a cove ceiling to create a softer edge. (建築家はより柔らかな縁を作り出すためにコーブ天井を設計した。)

• The architect: その建築家。
• designed: デザインした、設計した。
• a cove ceiling: コーブ天井、天井の隅が丸みを帯びたデザイン。
• to create: 作り出すために。
• a softer edge: より柔らかな縁。

3. 男性の俗語的な呼び方（特に英国英語で親しみや友好的な意味合いで）。

親しい男性や少年に対して使われる、少し古風または地方的な表現です。

He's a good old cove, always willing to help. (彼は良いやつで、いつも喜んで助けてくれる。)

• He's: 彼は～です。
• a good old cove: 良いやつ、昔ながらの親しみやすい男性。
• always willing: いつも喜んで、いつでも進んで。
• to help: 助ける。

That young cove seems to be in a bit of trouble. (あの若い男の子は少し困っているようだ。)

• That young: その若い。
• cove: やつ、男の子。
• seems to be: ～のようだ。
• in a bit of trouble: 少し困ったことになっている。

The old cove at the pub always tells great stories. (パブにいるあのおじいさんはいつも素晴らしい話をしてくれる。)

• The old cove: そのおじいさん、老いぼれ（親しみを込めて）。
• at the pub: パブにいる。
• always tells: いつも話す。
• great stories: 素晴らしい話。

関連

• bay
• inlet
• creek
• niche
• alcove
• chap
• fellow
• guy