rigidly

/ˈrɪdʒɪdli/ リジッドリー

1. 規則や信念などに全く融通を利かせずに、厳しく。

物事が規則、原則、または特定のやり方に一切の変更や妥協なく、厳しく、または堅苦しく従う様子を表します。

He rigidly adhered to the company's dress code. (彼は会社の服装規定に厳格に従った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• rigidly: 厳格に、きっちりと、という意味です。
• adhered to: ～に固執した、～に従った、という意味です。
• the company's dress code: その会社の服装規定を指します。

The teacher rigidly enforced the no-talking rule during the exam. (その教師は試験中、私語禁止の規則を厳しく施行した。)

• The teacher: その教師を指します。
• rigidly: 厳しく、容赦なく、という意味です。
• enforced: 規則や法律などを強制的に実行した、という意味です。
• the no-talking rule: 会話禁止の規則を指します。
• during the exam: 試験が行われている間、という意味です。

They rigidly control access to sensitive information. (彼らは機密情報へのアクセスを厳しく管理している。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• rigidly: 厳しく、固く、という意味です。
• control: ～を管理する、～を規制する、という意味です。
• access to: ～への接近、または使用許可を指します。
• sensitive information: 機密性の高い情報、慎重に扱うべき情報を指します。

2. 物理的に、または比喩的に、柔軟性がなく、曲がったり動いたりしないように。

物理的に物体が硬くて曲がらない状態や、考え方などが固定されていて変化しない状態を表します。

The pole was rigidly fixed in the ground. (その棒は地面にしっかりと固定されていた。)

• The pole: その棒を指します。
• was rigidly fixed: 柔軟性なくしっかりと固定されていた、という意味です。
• in the ground: 地面の中に、という意味です。

Her body was rigidly tense before the performance. (彼女の体はパフォーマンス前に硬く緊張していた。)

• Her body: 彼女の体を指します。
• was rigidly tense: 硬く、こわばって緊張していた、という意味です。
• before the performance: その演技や発表の前に、という意味です。

The metal bar was rigidly straight. (その金属棒はぴんと真っ直ぐだった。)

• The metal bar: その金属製の棒を指します。
• was rigidly straight: 硬直して真っ直ぐであった、という意味です。

関連

• rigid
• strict
• inflexible
• firmly
• sternly