creek

[kriːk] クリーク

1. 小川、渓流

これは、陸地にある、比較的規模の小さい、自然な水の流れを指します。特に北米、オーストラリア、ニュージーランドでよく使われる言葉です。日本語では「小川」「渓流」に近いニュアンスです。

We camped next to a clear creek. (私たちは澄んだ小川のそばでキャンプをした。)

• We: 「私たち」を指します。
• camped: キャンプをしました、野営しました、という意味です。
• next to: ～の隣に、～のそばに、という意味です。
• a clear: 透明な、澄んだ、という意味です。ここではクリーク（小川）の性質を修飾しています。
• creek: 小川、渓流、という意味です。
• .: 文の終わりを示します。

The kids were playing in the creek all afternoon. (子供たちは午後中ずっと小川で遊んでいた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• kids: 子供たち、という意味です。
• were: be動詞の過去形複数で、「～だった」という意味です。
• playing: 遊んでいる、という意味です。be動詞と組み合わせて進行形を作っています。
• in the: 特定の場所やものを指す冠詞と前置詞の組み合わせです。
• creek: 小川、という意味です。
• all afternoon: 午後中ずっと、という意味です。
• .: 文の終わりを示します。

Follow the creek upstream to find the cabin. (小屋を見つけるには、小川に沿って上流へ行きなさい。)

• Follow: ～に沿って行く、という意味です。命令形になっています。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• creek: 小川、という意味です。
• upstream: 川上へ、上流へ、という意味です。
• to find: ～を見つけるために、という意味です。目的を示します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• cabin: 小屋、丸太小屋、という意味です。
• .: 文の終わりを示します。

2. 小さな湾、入り江

これは、海や大きな川から陸地に切れ込んだ小さな湾や入り江を指します。特にイギリス英語で使われることが多い意味です。

The boat was anchored in a quiet creek. (そのボートは静かな入り江に錨を下ろしていた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• boat: 船、という意味です。
• was anchored: 錨を下ろされていた、停泊していた、という意味です。過去の受動態です。
• in a quiet: 静かな、という意味です。ここではクリーク（入り江）の性質を修飾しています。
• creek: 小さな湾、入り江、という意味です。
• .: 文の終わりを示します。

We sailed into a small creek to escape the storm. (嵐を避けるために、私たちは小さな入り江に船を進めた。)

• We: 「私たち」を指します。
• sailed: 船で進んだ、航海した、という意味です。
• into a small: 小さい、という意味です。ここではクリーク（入り江）の性質を修飾しています。
• creek: 小さな湾、入り江、という意味です。
• to escape: ～を避けるために、逃れるために、という意味です。目的を示します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• storm: 嵐、という意味です。
• .: 文の終わりを示します。

There is a fishing village at the mouth of the creek. (その入り江の河口には漁村がある。)

• There: ～がある、という存在を示す言葉です。
• is a: ～がある、という存在を示す表現です。aは数えられる名詞の単数を示します。
• fishing: 釣りの、漁業の、という意味です。ここでは港の種類を修飾しています。
• village: 村、という意味です。
• at the: ～のところに、という意味です。場所を示します。
• mouth of the: ～の河口、～の入り口、という意味です。ここではクリークの「口」すなわち海や大きな川との接点を指します。
• creek: 小さな湾、入り江、という意味です。
• .: 文の終わりを示します。

関連

• stream
• brook
• river
• tributary
• inlet
• bay
• cove
• fjord