trumps

/trʌmps/ トランプス

1. 切り札（複数形）

カードゲームにおいて、他のスートのカードに勝つ特別なスートのカードを指します。比喩的には、困難な状況で有利になる要素や手段を意味することもあります。

The hearts are trumps in this round. (このラウンドではハートが切り札です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• hearts: トランプのスートの一つ「ハート」の複数形です。
• are: 動詞beの現在複数形。「～である」を意味します。
• trumps: 「切り札」という意味の複数形です。
• in this round: 「このラウンドで」という場所や状況を示します。

He played his trumps at the right moment. (彼は適切なタイミングで切り札を切った。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• played: 動詞playの過去形。「（カードを）切る、出す」を意味します。
• his trumps: 「彼の切り札」を意味します。
• at the right moment: 「適切な瞬間に、ちょうど良いタイミングで」を意味します。

Having experience in both fields gave her the trumps. (両分野での経験が彼女に優位性をもたらした。)

• Having experience: 「経験を持っていること」を意味します。
• in both fields: 「両方の分野で」という状況を示します。
• gave: 動詞giveの過去形。「～を与える」を意味します。
• her: 「彼女に」という目的語です。
• the trumps: 「優位性、切り札」を意味します。

2. ～に勝る、～をしのぐ、切り札を切る

動詞としては、特にカードゲームで切り札を出して相手のカードに勝つことを意味します。比喩的には、何かを凌駕したり、より優れていることを示したりする際に使われます。

Her argument trumps all others. (彼女の主張は他のどの主張よりも優れている。)

• Her argument: 「彼女の主張」を意味します。
• trumps: 動詞trumpの三人称単数現在形。「～に勝る、～をしのぐ」を意味します。
• all others: 「他のすべて」を意味します。

When he plays the ace, it trumps any other card. (彼がエースを切ると、それは他のどのカードにも勝る。)

• When: 「～のとき」という時を示します。
• he plays: 「彼が（カードを）切る（出す）」を意味します。
• the ace: 「そのエース（のカード）」を意味します。
• it: 「それ（エース）」を指す代名詞です。
• trumps: 動詞trumpの三人称単数現在形。「～に勝る」を意味します。
• any other card: 「他のどんなカードにも」を意味します。

Quality often trumps quantity. (質は量に勝ることがよくある。)

• Quality: 「質」を意味します。
• often: 「しばしば、よく」という頻度を示します。
• trumps: 動詞trumpの三人称単数現在形。「～に勝る」を意味します。
• quantity: 「量」を意味します。

関連

• cards
• ace
• victory
• surpass
• excel
• outdo
• triumph