admonition

/ˌædməˈnɪʃən/ アドモニション

1. 忠告、勧告、警告

人に過ちを正すように促したり、危険を避けさせるために与えられる、穏やかながらも真剣な忠告や警告を指します。

He gave her a gentle admonition about her punctuality. (彼は彼女に時間厳守について穏やかな忠告を与えた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• gave: 「与えた」という行為を表す動詞です。
• her: 「彼女」という女性を指します。
• a gentle: 「穏やかな」という意味の形容詞です。
• admonition: 「忠告」や「警告」を意味します。
• about: 「～について」という関連を表します。
• her punctuality: 「彼女の時間厳守」を意味します。

The teacher's admonition silenced the noisy students. (先生の警告が騒がしい生徒たちを静かにさせた。)

• The teacher's: 「その先生の」という所有を表します。
• admonition: 「警告」や「忠告」を意味します。
• silenced: 「静かにさせた」という動詞です。
• the noisy: 「その騒がしい」という意味です。
• students: 「生徒たち」を指します。

Despite the stern admonition, he continued to make the same mistakes. (厳しい忠告にもかかわらず、彼は同じ過ちを犯し続けた。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味です。
• the stern: 「その厳しい」という意味です。
• admonition: 「忠告」や「警告」を意味します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• continued: 「続けた」という動詞です。
• to make: 「～を作る」または「～を犯す」という意味です。
• the same: 「同じ」という意味です。
• mistakes: 「過ち」や「間違い」を指します。

2. 叱責、戒め

誤った行動や規則違反に対して与えられる、比較的穏やかながらも教訓的な叱責や戒めを指します。

He gave her a gentle admonition about her punctuality. (彼は彼女に時間厳守について穏やかな忠告を与えた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• gave: 「与えた」という行為を表す動詞です。
• her: 「彼女」という女性を指します。
• a gentle: 「穏やかな」という意味の形容詞です。
• admonition: 「忠告」や「警告」を意味します。
• about: 「～について」という関連を表します。
• her punctuality: 「彼女の時間厳守」を意味します。

The teacher's admonition silenced the noisy students. (先生の警告が騒がしい生徒たちを静かにさせた。)

• The teacher's: 「その先生の」という所有を表します。
• admonition: 「警告」や「忠告」を意味します。
• silenced: 「静かにさせた」という動詞です。
• the noisy: 「その騒がしい」という意味です。
• students: 「生徒たち」を指します。

Despite the stern admonition, he continued to make the same mistakes. (厳しい忠告にもかかわらず、彼は同じ過ちを犯し続けた。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味です。
• the stern: 「その厳しい」という意味です。
• admonition: 「忠告」や「警告」を意味します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• continued: 「続けた」という動詞です。
• to make: 「～を作る」または「～を犯す」という意味です。
• the same: 「同じ」という意味です。
• mistakes: 「過ち」や「間違い」を指します。

関連

• warning
• caution
• rebuke
• reprimand
• counsel
• advice
• admonishment
• reproof
• cautioning
• exhortation