admonishment

/ædˈmɒnɪʃmənt/ アドモニッシュメント

1. 忠告、訓戒、叱責

相手の行動や言動を正すために、優しく、しかしはっきりと注意を促したり、非難したりする状況を表します。叱責というよりも、諭すようなニュアンスが強いです。

His admonishment was gentle but firm. (彼の忠告は穏やかだが毅然としていた。)

• His: 「彼の」という意味で、所有を表します。
• admonishment: 「忠告」や「訓戒」を意味する名詞です。
• was: 「～だった」という状態を表すbe動詞の過去形です。
• gentle: 「穏やかな」という意味の形容詞です。
• but: 「しかし」という逆接を表す接続詞です。
• firm: 「毅然とした」「確固たる」という意味の形容詞です。

She ignored her mother's admonishments about staying out late. (彼女は夜遅くまで出歩くことに関する母親の忠告を無視した。)

• She: 「彼女は」という意味で、女性の主語です。
• ignored: 「～を無視した」という意味の動詞ignoreの過去形です。
• her mother's: 「彼女の母親の」という意味で、所有を表します。
• admonishments: 「忠告」「訓戒」を意味する名詞の複数形です。
• about: 「～について」という意味の前置詞です。
• staying out late: 「夜遅くまで出歩くこと」という行動を表す句です。

The manager gave a stern admonishment to the employee. (マネージャーはその従業員に厳しい訓戒を与えた。)

• The manager: 「そのマネージャー」を指します。
• gave: 「与えた」という意味の動詞giveの過去形です。
• a stern: 「厳しい」という意味の形容詞です。
• admonishment: 「訓戒」を意味する名詞です。
• to: 「～に」という意味の前置詞で、対象を示します。
• the employee: 「その従業員」を指します。

2. 忠告すること、訓戒すること（行為）

何かを注意したり、改善を促したりする「行為」や「プロセス」そのものに焦点を当てた意味です。先に述べた「忠告の内容」ではなく、「忠告を行う行動」を指します。

The teacher's admonishment for cheating was effective. (先生によるカンニングへの訓戒は効果的だった。)

• The teacher's: 「その先生の」という意味で、所有を表します。
• admonishment: 「訓戒」や「忠告」を意味する名詞です。
• for cheating: 「カンニングに対して」という意味で、理由や対象を示します。
• was: 「～だった」という状態を表すbe動詞の過去形です。
• effective: 「効果的な」という意味の形容詞です。

He received an admonishment for his disrespectful behavior. (彼は無礼な行動に対して訓戒を受けた。)

• He: 「彼は」という意味で、男性の主語です。
• received: 「受け取った」という意味の動詞receiveの過去形です。
• an admonishment: 「一つの訓戒」を意味します。
• for his: 「彼自身の～に対して」という意味です。
• disrespectful behavior: 「無礼な行動」を指します。

Despite the strong admonishment, he continued his reckless actions. (強い訓戒にもかかわらず、彼は無謀な行動を続けた。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。
• the strong: 「その強い」という意味の形容詞です。
• admonishment: 「訓戒」や「忠告」を意味する名詞です。
• he continued: 「彼は続けた」という意味です。
• his reckless actions: 「彼の無謀な行動」を指します。

関連

• admonish
• reprimand
• rebuke
• warning
• censure
• reproof
• exhortation