reproof

/rɪˈpruːf/ リプルーフト

1. 非難、叱責、忠告、または不承認の表明。

誰かの言動が不適切であると見なされたときに、それに対して向けられる批判的な言葉や態度を指します。相手の行動を正すことを目的とし、時に厳しく、時に穏やかに表現されます。

He received a sharp reproof for his tardiness. (彼は遅刻したことで鋭い叱責を受けた。)

• He: 彼。
• received: 受け取った。
• a sharp reproof: 鋭い非難や叱責。
• for his tardiness: 彼の遅刻に対して。

Her parents gave her a gentle reproof about her messy room. (彼女の両親は、彼女の散らかった部屋について穏やかに注意した。)

• Her parents: 彼女の両親。
• gave her: 彼女に与えた。
• a gentle reproof: 穏やかな忠告や注意。
• about her messy room: 彼女の散らかった部屋について。

The manager's reproof made the employee reflect on his poor performance. (マネージャーからの叱責は、従業員に自分の不十分な業績を反省させた。)

• The manager's reproof: マネージャーの非難。
• made the employee: 従業員に～させた。
• reflect on: ～を反省する。
• his poor performance: 彼の不十分な成績。

A look of stern reproof crossed his face. (彼の顔に厳しい非難の表情が浮かんだ。)

• A look: 表情。
• of stern reproof: 厳しい非難の。
• crossed his face: 彼の顔に浮かんだ。

Despite the reproof, he continued to make the same mistake. (その非難にもかかわらず、彼は同じ間違いを犯し続けた。)

• Despite the reproof: その非難にもかかわらず。
• he continued: 彼は続けた。
• to make the same mistake: 同じ間違いを犯すことを。

The artist took the critic's reproof to heart. (その芸術家は批評家の非難を真剣に受け止めた。)

• The artist: その芸術家は。
• took: 受け止めた。
• the critic's reproof: 批評家の非難を。
• to heart: 真剣に、心に留めて。

関連

• rebuke
• reprimand
• admonishment
• reproach
• scolding
• censure
• chiding
• criticism