cautionary

/ˈkɔːʃənəri/ コーショナリー

1. 警告を与える、または注意を促す

起こりうる危険や間違いについて、前もって注意を促したり警告したりする状況や物事を指します。

The government issued a cautionary statement about the approaching storm. (政府は接近中の嵐について注意喚起の声明を発表した。)

• The government: 「政府」を指します。
• issued: 声明や命令などを「発行した」「出した」という意味です。
• a cautionary statement: 「警告的な」「注意を促す」性質の「声明」「発表」を意味します。
• about the approaching storm: 「接近している嵐」について、という内容を示します。

This documentary serves as a cautionary tale for young entrepreneurs. (このドキュメンタリーは、若い起業家にとっての教訓的な話となっている。)

• This documentary: 「このドキュメンタリー番組」を指します。
• serves as: 「～として役立つ」「～の役割を果たす」という意味です。
• a cautionary tale: 「警告的な話」「教訓」を意味し、他への戒めとなる物語を指します。
• for young entrepreneurs: 「若い起業家たちにとって」という対象を示します。

His injuries are a cautionary reminder of the dangers of not wearing a helmet. (彼の怪我は、ヘルメットを着用しないことの危険性を警告するものでした。)

• His injuries: 「彼の負傷」「彼の怪我」を指します。
• are: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a cautionary reminder: 「警告的な注意喚起」「戒め」を意味します。
• of the dangers: 「危険性」について、という内容を示します。
• of not wearing a helmet: 「ヘルメットを着用しないこと」という具体的な行動を指します。

関連

• warning
• admonitory
• deterrent
• advisory
• cautionary tale