confronting

/kənˈfrʌntɪŋ/ コンフランティング

1. 困難や問題に立ち向かうこと。直面すること。

個人や集団が、避けられない課題、問題、または対立に直接向き合い、それに対処しようとする状況を表します。多くの場合、不快な真実や厳しい現実を受け入れることを含みます。

We are confronting a serious budget deficit. (私たちは深刻な財政赤字に直面しています。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• are confronting: 「～に直面している」という現在の状況を表します。
• a serious budget deficit: 「深刻な財政赤字」を意味し、財政上の大きな不足を指します。

She spent years avoiding confronting her past. (彼女は何年もの間、自分の過去と向き合うことを避けていました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• spent years: 「何年もの間を費やした」という意味で、長い時間をかけたことを表します。
• avoiding confronting: 「直面することを避ける」という意味で、何かから逃げている様子を表します。
• her past: 「彼女の過去」を意味し、過去の出来事や経験を指します。

Confronting the truth can be painful but liberating. (真実と向き合うことは辛いかもしれませんが、解放的です。)

• Confronting the truth: 「真実と向き合うこと」を意味し、現実を受け入れる行為を指します。
• can be painful: 「苦痛である可能性がある」という意味で、辛い体験になるかもしれないことを示します。
• but liberating: 「しかし解放的である」という意味で、苦痛の後に来る自由な感覚を対比的に表します。

関連

• face
• tackle
• address
• deal with
• meet
• encounter
• challenge