memrootじしょ
英和翻訳
acknowledgment
acknowledgment
/əkˈnɑːlɪdʒmənt/
アクナレッジメント
1.
何か事実や存在を認めること、受け入れること。
ある事柄や事実の存在、あるいはその真実性を公に認めたり、受け入れたりする行為を表します。特に、法的な文脈や公式な状況で使われることが多いです。
His
silence
was
an
acknowledgment
of
his
guilt.
(彼の沈黙は、彼が有罪であることを認めるものであった。)
His silence
彼の沈黙。
was
であった。過去のbe動詞で、主語と補語を結びつけます。
an acknowledgment
認めること、承認。ここでは「～であることの承認」という意味合いで使われます。
of his guilt
彼の有罪であること。ofは前置詞で「～の」という意味。
We
received
an
acknowledgment
of
the
issue
from
the
company.
(私たちは会社からその問題に対する認識の表明を受け取った。)
We
私たち。
received
受け取った。receive（受け取る）の過去形です。
an acknowledgment
承認、認識。
of the issue
その問題の。
from the company
会社から。
The
government
issued
an
acknowledgment
of
the
human
rights
violations.
(政府は人権侵害の事実を認めると発表した。)
The government
政府。
issued
発行した、発表した。issue（発行する、発表する）の過去形です。
an acknowledgment
承認、認めること。
of the human rights violations
人権侵害の。violationsは違反、侵害。
2.
感謝の意を表すこと、または何かを受け取ったことを伝えること。
誰かへの感謝の気持ちを示したり、手紙や荷物など何かを受け取ったことを相手に伝えたりする際に用いられます。
Please
send
an
acknowledgment
of
receipt.
(受領確認を送ってください。)
Please
どうぞ、～してください。丁寧な依頼を表します。
send
送る。
an acknowledgment
確認、承認。
of receipt
受領の。receiptは受領、受け取り。
She
sent
him
a
small
gift
as
an
acknowledgment
of
his
help.
(彼女は彼の手助けへのお礼としてささやかな贈り物を送った。)
She
彼女。
sent
送った。send（送る）の過去形です。
him
彼に。
a small gift
ささやかな贈り物。
as an acknowledgment
感謝の気持ちとして。
of his help
彼の手助けの。
We
appreciate
your
prompt
acknowledgment
of
our
order.
(私たちはご注文への迅速な受領確認に感謝いたします。)
We
私たち。
appreciate
感謝する。
your
あなたの。
prompt
迅速な、素早い。
acknowledgment
受領確認、承認。
of our order
私たちの注文の。
関連
recognition
admission
gratitude
thanks
appreciation
confirmation
receipt