cog

[kɒɡ] コグ

1. 歯車、歯

回転運動を伝える歯車の歯や、歯車そのものを指します。

The broken cog brought the entire machine to a halt. (壊れた歯車が機械全体を停止させた。)

• The broken cog: 「壊れた歯車」を指します。
• brought: 「～をもたらした」という過去形です。
• the entire machine: 「機械全体」を意味します。
• to a halt: 「停止状態に」を意味し、動詞の"bring"と組み合わせて「停止させる」となります。

Each cog in the watch mechanism is precisely engineered. (時計の機構にあるそれぞれの歯車は精密に設計されている。)

• Each cog: 「それぞれの歯車」を指します。
• in the watch mechanism: 「時計の機構の中に」を意味します。
• is precisely engineered: 「精密に設計されている」という受動態の表現です。

He replaced the worn cog with a new one. (彼はすり減った歯車を新しいものと交換した。)

• He: 「彼」という人物を指します。
• replaced: 「～を交換した」という過去形です。
• the worn cog: 「すり減った歯車」を意味します。
• with a new one: 「新しいものと」という交換の対象を示します。

2. 組織の歯車、一員

大きな組織やシステムの中で、小さな役割を果たす個人や部品を比喩的に表現します。

He felt like a small cog in a giant corporate machine. (彼は巨大な企業の歯車のようだと感じた。)

• He: 「彼」という人物を指します。
• felt like: 「～のように感じた」という過去形です。
• a small cog: 「小さな歯車」を意味します。
• in a giant corporate machine: 「巨大な企業という機械の中に」を意味します。

Every cog in the team is important for our success. (チームのすべての歯車が成功のために重要だ。)

• Every cog: 「すべての歯車」を指し、ここでは比喩的に「すべての一員」を意味します。
• in the team: 「チームの中で」を意味します。
• is important: 「重要である」という状態を表します。
• for our success: 「私たちの成功のために」を意味します。

Don't just be a cog; strive to be a leader. (ただの歯車になるだけでなく、リーダーを目指しなさい。)

• Don't just be a cog: 「ただの歯車であるな（～にとどまるな）」という否定の命令形です。
• strive: 「努力しなさい」「目指しなさい」という命令形です。
• to be a leader: 「リーダーになること」を意味します。

関連

• gear
• wheel
• mechanism
• part
• component
• machine
• system
• individual
• role