memrootじしょ
英和翻訳
mailing
mailing
/ˈmeɪlɪŋ/
メイリング
1.
郵便で送る行為、郵便物を発送すること。
郵便システムを通じて手紙や小包などを送る行為、またはその行為自体を指します。
The
mailing
of
the
invitations
is
scheduled
for
next
week.
(招待状の発送は来週に予定されています。)
The
特定のものを指す冠詞。
mailing
「郵送」という行為。
of the invitations
招待状の。
is scheduled
予定されている。
for next week
来週に。
Please
prepare
the
documents
for
mailing.
(書類を郵送のために準備してください。)
Please prepare
用意してください。
the documents
その書類を。
for mailing
郵送のために。
Our
company
specializes
in
direct
mailing
campaigns.
(弊社はダイレクトメールキャンペーンを専門としています。)
Our company
私たちの会社。
specializes in
~を専門としています。
direct mailing
ダイレクトメールの発送(ダイレクトマーケティングの一種)。
campaigns
キャンペーン。
2.
郵送物、郵便で送られる宣伝物や情報誌などの集合体。
広告や情報提供などの目的で、多数の受取人に一斉に送られる郵便物の集合体を指します。
We
received
a
bulk
mailing
from
a
new
furniture
store.
(新しい家具店から大量の郵送物を受け取りました。)
We received
私たちは受け取った。
a bulk mailing
大量の郵送物。
from a new furniture store
新しい家具店から。
This
month's
mailing
includes
a
special
discount
coupon.
(今月の郵送物には特別割引クーポンが含まれています。)
This month's
今月の。
mailing
郵送物。
includes
含まれている。
a special discount coupon
特別割引クーポン。
The
charity
sends
out
an
annual
fundraising
mailing.
(その慈善団体は年に一度、資金調達のための郵送物を発送します。)
The charity
その慈善団体。
sends out
送り出す。
an annual
年に一度の。
fundraising mailing
資金調達のための郵送物。
関連
mail
post
send
dispatch
letter
package
postal service
direct mail
bulk mail
postage