direct mail

[daɪˈrɛkt meɪl] ダイレクトメール

1. 特定の顧客層に直接郵便で送付される、カタログ、パンフレット、手紙などの広告や販促物。

企業や団体が特定の顧客層をターゲットに、カタログ、パンフレット、手紙などを直接郵便で送付する広告形態を指します。マス広告とは異なり、パーソナライズされたメッセージを送ることが可能です。

Our marketing strategy includes a strong focus on direct mail campaigns. (私たちのマーケティング戦略には、ダイレクトメールキャンペーンへの強い注力が含まれています。)

• Our marketing strategy: 私たちのマーケティング戦略
• includes: ～を含む
• a strong focus: 強い焦点、重視
• on direct mail campaigns: ダイレクトメールキャンペーンに

Many companies still use direct mail to reach specific demographics. (多くの企業が、特定の層にアプローチするために今でもダイレクトメールを利用しています。)

• Many companies: 多くの企業
• still use: 今でも使用する
• direct mail: ダイレクトメール
• to reach: 達成するために、届くために
• specific demographics: 特定の人口層、顧客層

The response rate for the direct mail advertisement was surprisingly high. (そのダイレクトメール広告の反応率は驚くほど高かった。)

• The response rate: 反応率
• for the direct mail advertisement: そのダイレクトメール広告の
• was surprisingly high: 驚くほど高かった

They sent out a million pieces of direct mail last month. (彼らは先月、100万通のダイレクトメールを送った。)

• They: 彼ら
• sent out: 送付した
• a million pieces: 100万通の
• of direct mail: ダイレクトメール
• last month: 先月

関連

• junk mail
• spam mail
• email marketing
• telemarketing
• advertisement
• flyer
• brochure
• catalog
• marketing campaign