memrootじしょ
英和翻訳
hardwareshop
hardwareshop
[ˈhɑːrdwɛrˌʃɒp]
ハードウェアショップ
1.
金物や工具、日用品などを販売する店。
家の修理やDIY、庭の手入れなどに使う金物、工具、建材、日用品などを幅広く取り扱う店舗を指します。
I
bought
a
new
hammer
at
the
hardwareshop.
(私は金物店で新しいハンマーを買いました。)
I
「私」という一人称の代名詞です。
bought
「買う」という意味の動詞buyの過去形です。
a new hammer
「新しいハンマー」を指します。
at
場所を示す「~で」という前置詞です。
the hardwareshop
「その金物店」を指します。
The
hardwareshop
on
Main
Street
has
everything
you
need
for
home
repairs.
(メインストリートの金物店には、家の修理に必要なものがすべて揃っています。)
The hardwareshop
「その金物店」を指します。
on Main Street
「メインストリートに位置する」ことを示します。
has
「持っている」「備えている」という意味の動詞です。
everything
「あらゆるもの」「すべて」を意味します。
you need
「あなたが必要とする」という意味の節です。
for home repairs
「家の修理のために」という目的を示します。
Let's
go
to
the
hardwareshop
to
get
some
paint
and
brushes.
(ペンキと刷毛を買いに金物店に行きましょう。)
Let's go
「~に行きましょう」と提案する表現です。
to the hardwareshop
「その金物店へ」という場所を示します。
to get
「~を得るために」「~を買いに」という目的を示します。
some paint
「いくらかのペンキ」を指します。
and brushes
「そして刷毛(はけ)」を指します。
2.
建築資材やDIY用品、家庭用品などを扱う小売店。
住宅のメンテナンスや改修、DIYプロジェクトに必要な部品、資材、道具、消耗品などを提供する場所として機能します。専門的なものから日常使いのものまで揃っています。
She
spent
hours
at
the
hardwareshop
looking
for
the
right
screws.
(彼女は正しいネジを探して金物店で何時間も過ごしました。)
She
「彼女」という三人称単数の代名詞です。
spent
「費やす」という意味の動詞spendの過去形です。
hours
「何時間も」という時間の長さを指します。
at the hardwareshop
「その金物店で」という場所を示します。
looking for
「~を探している」という意味の表現です。
the right screws
「適切なネジ」を指します。
Many
small
towns
have
a
local
hardwareshop
that
serves
the
community.
(多くの小さな町には、地域社会に貢献する地元の金物店があります。)
Many small towns
「多くの小さな町」を指します。
have
「持っている」という意味の動詞です。
a local hardwareshop
「地元の金物店」を指します。
that serves
「~に貢献する」「~に役立つ」という意味の動詞です。
the community
「地域社会」を指します。
We
need
to
pick
up
some
gardening
tools
from
the
hardwareshop
this
weekend.
(今週末、金物店で園芸用品をいくつか買ってこなければなりません。)
We need
「私たちが必要とする」という意味です。
to pick up
「~を取りに行く」「~を買いに行く」という意味の句動詞です。
some gardening tools
「いくらかの園芸用品」を指します。
from the hardwareshop
「その金物店から」という出発点を示します。
this weekend
「今週末に」という時を示します。
関連
hardware store
DIY store
home improvement store
tool shop
building supply store
lumberyard