Mainの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

Main

[meɪn] メイン

1. もっとも重要な

何かの中で最も重要であること、または最も頻繁に使用されるものを指します。

The main reason for the delay was the traffic jam. (遅延の主な理由は交通渋滞でした。)

The 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の理由を指しています。

main 「主要な」「最も重要な」という意味です。ここでは理由を修飾しています。

reason 「理由」という意味の名詞です。

for 「～のための」という意味の前置詞です。

the 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここでは遅延を指しています。

delay 「遅延」という意味の名詞です。

was 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。

the 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここでは交通渋滞を指しています。

traffic 「交通」という意味の名詞です。

jam 「渋滞」という意味の名詞です。

The main character in the story is a brave knight. (物語の主人公は勇敢な騎士です。)

The 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここではmain characterを指しています。

main 「主要な」「最も重要な」という意味です。ここではcharacterを修飾しています。

character 「登場人物」という意味の名詞です。

in 「～の中に」という意味の前置詞です。

the 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここではstoryを指しています。

story 「物語」という意味の名詞です。

is 「～である」という意味のbe動詞です。

a 不特定の一つを示す不定冠詞です。

brave 「勇敢な」という意味の形容詞です。

knight. 「騎士」という意味の名詞です。

Our main goal is to increase sales. (私たちの主な目標は売上を増やすことです。)

Our 「私たちの」という意味の所有形容詞です。

main 「主要な」「最も重要な」という意味です。ここではgoalを修飾しています。

goal 「目標」という意味の名詞です。

is 「～である」という意味のbe動詞です。

to to不定詞を作るための「～すること」という意味の前置詞です。

increase 「増やす」という意味の動詞です。

sales. 「売上」という意味の名詞です。

The main ingredient in this dish is garlic. (この料理の主な材料はニンニクです。)

The 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここではmain ingredientを指しています。

main 「主要な」「最も重要な」という意味です。ここではingredientを修飾しています。

ingredient 「材料」という意味の名詞です。

in 「～の中に」という意味の前置詞です。

this 「この」という意味の指示形容詞です。

dish 「料理」という意味の名詞です。

is 「～である」という意味のbe動詞です。

garlic. 「ニンニク」という意味の名詞です。

The main topic of the lecture was climate change. (講義の主な話題は気候変動でした。)

The 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここではmain topicを指しています。

main 「主要な」「最も重要な」という意味です。ここではtopicを修飾しています。

topic 「話題」という意味の名詞です。

of 「～の」という意味の前置詞です。

the 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここではlectureを指しています。

lecture 「講義」という意味の名詞です。

was 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。

climate 「気候」という意味の名詞です。

change. 「変動」「変化」という意味の名詞です。

2. 主要な配管

建物やシステムにおいて、主要な配管系統を指すことがあります。

The main water pipe burst, causing flooding in the basement. (主要な水道管が破裂し、地下室で洪水が発生しました。)

The main water pipe これは、主要な水道管全体を指します。

burst 「破裂した」という意味です。水圧などが原因で管が壊れる状態を表します。

causing 「～を引き起こして」という意味です。結果として何かが起こる原因を示す接続詞的な役割をします。

flooding 「洪水」または「浸水」という意味です。ここでは、水があふれて広がる状況を指します。

in the basement. 「地下室で」という意味です。場所を特定しています。

The maintenance team is inspecting the main gas line for any leaks. (メンテナンスチームは、ガス漏れがないか主要なガス管を点検しています。)

The maintenance team 「メンテナンスチーム」を指します。設備の保守・管理を行うグループのことです。

is inspecting 「点検している」という意味です。現在進行形の行動を表します。

the main gas line 「主要なガス管」を指します。建物やシステム全体のガス供給において中心となる管です。

for 「～のために」という意味ですが、ここでは「～を対象として」という意味合いで使われています。

any leaks. 「漏れ」を意味します。ここではガスが漏れていないかを確認するために点検が行われています。

Ensure the main power line is properly insulated to prevent electrical hazards. (電気的な危険を防ぐために、主要な電力線が適切に絶縁されていることを確認してください。)

Ensure 「確実に～にする」という意味の動詞です。ここでは、指示や命令の文脈で使われています。

the main power line 「主要な電力線」を指します。建物や施設に電力を供給する主要なケーブルのことです。

is properly insulated 「適切に絶縁されている」という意味です。電気を通さない素材で覆われている状態を指します。

to prevent 「～を防ぐために」という意味です。目的を表すために使われています。

electrical hazards. 「電気的な危険」を指します。感電や火災などのリスクのことです。