crowdfunding

/ˈkraʊdˌfʌndɪŋ/ クラウドファンディング

1. インターネットを通じて不特定多数の人々から少額ずつ資金を調達する手法。

インターネットを利用し、プロジェクトや事業のアイデアを公開して、共感した人々から支援を募ることで資金を集める活動です。小口の資金提供者が多数集まることで、大きな資金を調達することが可能になります。

Many startups rely on crowdfunding to get their initial capital. (多くのスタートアップ企業は、初期資金を調達するためにクラウドファンディングに頼っています。)

• Many startups: 多くの新興企業やスタートアップを指します。
• rely on: ～に依存する、～に頼るという意味です。
• crowdfunding: クラウドファンディングのことです。
• to get: ～を得るために、～を手に入れるためにという意味です。
• their initial capital: 彼らの初期の資本金、最初の資金を指します。

She successfully raised funds for her documentary film through a crowdfunding campaign. (彼女はクラウドファンディングキャンペーンを通じて、ドキュメンタリー映画の資金調達に成功しました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• successfully raised funds: 資金を調達することに成功した、という意味です。
• for her documentary film: 彼女のドキュメンタリー映画のために、という意味です。
• through a crowdfunding campaign: クラウドファンディングのキャンペーンを通じて、という意味です。

Crowdfunding platforms have revolutionized how creative projects are funded. (クラウドファンディングプラットフォームは、クリエイティブなプロジェクトの資金調達方法に革命をもたらしました。)

• Crowdfunding platforms: クラウドファンディングを提供するオンラインプラットフォームを指します。
• have revolutionized: ～に革命をもたらした、という意味です。
• how creative projects are funded: クリエイティブなプロジェクトがどのように資金調達されるか、という方法を指します。

関連

• Kickstarter
• Indiegogo
• fundraising
• venture capital
• startup