split complementary colors

/ˌsplɪt ˌkɒmplɪˈmɛntəri ˈkʌlərz/ スプリット・コンプリメンタリー・カラーズ

1. 色相環において、ある色とその補色の両隣にある2色を組み合わせた配色。

色相環で任意の色を選び、その色のちょうど反対側にある補色を見つけます。次に、その補色の左右に隣接する2つの色を選びます。この選んだ元となる色と、補色の両隣の2色、合計3色で構成される配色が「スプリットコンプリメンタリーカラー」です。通常の補色関係よりも柔らかい印象を与えつつ、適度なコントラストと視覚的な面白さを生み出し、デザインやアートで広く使われます。

Using a split complementary color scheme can make your designs pop without being too jarring. (分割補色配色を使うと、デザインがぎこちなくならずに際立ちます。)

• Using a split complementary color scheme: 分割補色配色を使うこと
• can make: 〜させることができる
• your designs: あなたのデザインが
• pop: 際立つ、目を引く
• without being too jarring: あまりぎこちなくならないで

She chose a split complementary palette for her living room, combining blue with red-orange and yellow-orange. (彼女はリビングルームに、青に赤橙と黄橙を組み合わせた分割補色パレットを選びました。)

• She chose: 彼女は選びました
• a split complementary palette: 分割補色パレットを
• for her living room: 彼女のリビングルームのために
• combining blue: 青を組み合わせる
• with red-orange and yellow-orange: 赤橙と黄橙と一緒に

Artists often employ split complementary colors to achieve a vibrant yet balanced visual effect. (芸術家はしばしば、鮮やかでありながらバランスの取れた視覚効果を得るために、分割補色を使います。)

• Artists: 芸術家たち
• often employ: しばしば採用します、使います
• split complementary colors: 分割補色を
• to achieve: 達成するために、得るために
• a vibrant yet balanced visual effect: 鮮やかでありながらバランスの取れた視覚効果を

関連

• complementary colors
• analogous colors
• triadic colors
• tetradic colors
• color wheel
• color scheme
• color theory