bulk mail

/bʌlk meɪl/ バルクメール

1. 大量郵便、ばらまき郵便

郵便物を大量にまとめて送る際に適用される割引サービスや、そのように送られる郵便物自体を指します。主に広告や案内など、多くの受取人に一斉に送られるものです。

Businesses often use bulk mail to distribute flyers and promotional materials. (企業はチラシや販促物を配布するために、よく大量郵便を利用します。)

• Businesses: 「企業」や「事業」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」といった頻度を表します。
• use: 「使う」「利用する」という意味です。
• bulk mail: 「大量郵便」という意味で、一度に大量に送られる郵便物のことです。
• to distribute: 「～を配布する」という目的を表します。
• flyers: 「チラシ」や「ビラ」を指します。
• and: 「～と」という接続詞です。
• promotional materials: 「販促物」や「宣伝資料」を指します。

Sending bulk mail can significantly reduce postage costs for large organizations. (大量郵便を送ることで、大規模な組織の郵送費を大幅に削減できます。)

• Sending: 「送ること」という動名詞です。
• bulk mail: 「大量郵便」を指します。
• can significantly reduce: 「大幅に削減できる」という可能性と程度を表します。
• postage costs: 「郵送費」や「郵便料金」を指します。
• for: 「～のために」「～にとって」という意味です。
• large organizations: 「大規模な組織」を指します。

Our marketing campaign relies heavily on bulk mail to reach a wide audience. (私たちのマーケティングキャンペーンは、幅広い層に到達するために大量郵便に大きく依存しています。)

• Our marketing campaign: 「私たちのマーケティングキャンペーン」を指します。
• relies heavily on: 「～に大きく依存している」「～を大いに頼っている」という意味です。
• bulk mail: 「大量郵便」のことです。
• to reach: 「～に到達するために」「～に届くために」という目的を表します。
• a wide audience: 「幅広い層」「多くの聴衆」を指します。

関連

• junk mail
• direct mail
• mass mailing
• postage
• postal service
• flyer
• advertisement