memrootじしょ
英和翻訳
Successor
Successor
/səkˈsesər/
サクセサー
1.
後継者、後任者
ある地位や役割に続いて就く人を指します。
He
was
appointed
as
the
successor
to
the
CEO.
(彼はCEOの後継者として任命されました。)
He
「彼」という男性を指します。
was appointed
「任命された」という受動態の動詞句です。
as
「~として」という役割や立場を示す前置詞です。
the successor
「後継者」という特定の人物を指します。
to
「~に対する」という対象を示す前置詞です。
the CEO
「最高経営責任者(CEO)」という特定の役職を指します。
Finding
a
suitable
successor
for
the
founder
was
difficult.
(創業者に適切な後継者を見つけるのは困難でした。)
Finding
動名詞で、「見つけること」という行為を指します。
a suitable successor
「適切な後継者」を指す名詞句です。
for
「~にとって」「~のために」という対象を示す前置詞です。
the founder
「創業者」という特定の人物を指します。
was difficult
「困難だった」という状態を示す動詞句です。
She
is
considered
a
potential
successor
to
the
leadership.
(彼女は指導的地位の潜在的な後継者と見なされています。)
She
「彼女」という女性を指します。
is considered
「~と見なされている」という受動態の動詞句です。
a potential successor
「可能性のある後継者」を指す名詞句です。
to
「~に対する」という対象を示す前置詞です。
the leadership
「指導的地位」「指導部」を指します。
2.
後継機、後継モデル、次に続くもの
前世代の製品やシステムなど、それに続いて開発されたものを指します。
The
new
model
is
a
worthy
successor
to
its
popular
predecessor.
(新しいモデルは、その人気のある前機種にふさわしい後継機です。)
The new model
「新しいモデル」を指す名詞句です。
is
「~である」という状態を示す動詞です。
a worthy successor
「価値ある後継機」を指す名詞句です。
to
「~に対する」という対象を示す前置詞です。
its popular predecessor
「その人気のある前機種」を指す名詞句です。
This
software
is
the
successor
to
the
previous
version.
(このソフトウェアは、前のバージョンの後継です。)
This software
「このソフトウェア」を指す名詞句です。
is
「~である」という状態を示す動詞です。
the successor
「後継となるもの」を指します。
to
「~に対する」という対象を示す前置詞です。
the previous version
「前のバージョン」を指す名詞句です。
They
announced
a
successor
to
the
gaming
console.
(彼らはそのゲーム機の後継機を発表しました。)
They
「彼ら」「会社」など、話している主体を指す代名詞です。
announced
「発表した」という過去形の動詞です。
a successor
「後継機」を指す名詞です。
to
「~に対する」という対象を示す前置詞です。
the gaming console
「ゲーム機」を指す名詞句です。
関連
succeed
succession
heir
replacement
predecessor
incumbent