each other

[ˌiːtʃ ˈʌðər] イーチ アザー

1. お互いに

複数のものが互いに関係し合う、影響し合う、何かをし合うといった状況で使われる表現です。通常、2つの人や物を指しますが、3つ以上の場合にも使われることがあります。

They love each other. (彼らはお互いを愛しています。)

• They: 複数の人を指し、「彼らは」という意味です。
• love: 「～を愛する」という感情を表します。
• each other: 「お互いに」という意味です。

We helped each other with the project. (私たちはそのプロジェクトでお互いに助け合いました。)

• We: 話者を含めた複数の人を指し、「私たちは」という意味です。
• helped: 「～を助ける」の過去形です。
• each other: 「お互いに」という意味です。
• with: 「～に関して」「～で」といった関係や手段を表します。
• the project: 特定の「プロジェクト」を指します。

The two companies agreed to support each other. (その2社は互いに支え合うことに同意しました。)

• The two companies: 特定の「2つの会社」を指します。
• agreed: 「同意した」「合意した」という意味です。
• to support: 「～を支持する」「～を支援する」という意味のto不定詞で、agreedの目的語です。
• each other: 「お互いに」という意味です。

2. 相互に

複数のものや人、概念などが、力や影響を与え合って、相互に関係している、助け合っている、支え合っているといった状況を表すのに使われます。

Let's talk to each other more often. (もっと頻繁にお互いに話しましょう。)

• Let's: 「～しよう」と提案する時に使う短縮形です。
• talk: 「話す」という意味です。
• to: 話しかける対象や方向を示します。
• each other: 「お互いに」という意味です。
• more often: 「もっと頻繁に」という意味です。

They looked at each other and smiled. (彼らはお互いを見つめ合って微笑みました。)

• They: 複数の人を指し、「彼らは」という意味です。
• looked: 「～を見る」の過去形です。
• at: 見つめる対象を示します。
• each other: 「お互いに」という意味です。
• and: 接続詞で、「そして」という意味です。
• smiled: 「微笑んだ」という意味です。

The two poles support each other. (その2本の棒は互いに支え合っています。)

• The two poles: 「その2本の棒」という意味です。
• support: 「支える」という意味です。
• each other: 「お互いに」「相互に」という意味です。

関連

• one another
• mutually
• reciprocally