gestating

/ˈdʒɛsteɪtɪŋ/ ジェステイティング

1. 胎児を宿すこと、妊娠すること。

動物が子宮内で胎児を育成している状態を指します。特に人間の場合に「妊娠している」という意味で使われます。

The elephant is gestating for nearly two years. (その象は約2年間妊娠しています。)

• The elephant: 「その象」という特定の象を指します。
• is gestating: 現在進行形で「妊娠している」ことを意味します。
• for nearly two years: 「約2年間」という期間を示します。

She has been gestating her third child for six months. (彼女は6ヶ月間、第三子を妊娠しています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has been gestating: 「妊娠し続けている」という状態が過去から現在まで継続していることを示します。
• her third child: 「彼女の三人目の子供」を指します。
• for six months: 「6ヶ月間」という期間を示します。

Many mammals have different gestating periods. (多くの哺乳類は異なる妊娠期間を持っています。)

• Many mammals: 「多くの哺乳類」を指します。
• have: 「持っている」という所有や存在を示します。
• different: 「異なる」という意味です。
• gestating periods: 「妊娠期間」を意味します。

2. （アイデアや計画などが）ゆっくりと形成される、熟成する。

何か新しいアイデア、計画、プロジェクトなどが、表面に出る前に内部で時間をかけて考えられ、発展していく状態を指します。

The innovative concept has been gestating in his mind for years. (その革新的なコンセプトは、何年も彼の心の中で熟成されていました。)

• The innovative concept: 「その革新的なコンセプト」を指します。
• has been gestating: 「熟成し続けている」という状態が過去から現在まで継続していることを示します。
• in his mind: 「彼の心の中で」という場所を示します。
• for years: 「何年もの間」という期間を示します。

The new policy is still gestating within the committee. (その新しい政策は、まだ委員会の中で検討中です。)

• The new policy: 「その新しい政策」を指します。
• is still gestating: 「まだ熟成中である」という現在進行形と継続を示します。
• within the committee: 「委員会の中で」という場所を示します。

The next big update for the software is gestating quietly. (そのソフトウェアの次の大きなアップデートは、静かに準備が進められています。)

• The next big update: 「次の大きなアップデート」を指します。
• for the software: 「そのソフトウェアのための」という意味です。
• is gestating: 「熟成中である」という現在進行形を示します。
• quietly: 「静かに」という様子を表す副詞です。

関連

• pregnant
• developing
• incubating
• conceiving
• forming
• maturing