memrootじしょ
英和翻訳
conceiving
conceiving
/kənˈsiːvɪŋ/
コンシービング
1.
妊娠すること。
女性が子供を宿す状態を指します。
She
had
no
difficulty
conceiving.
(彼女は妊娠することに何の困難もなかった。)
She
「彼女」という女性を指します。
had no difficulty
「何の問題もなかった」「難なく」という意味です。
conceiving
ここでは「妊娠すること」を意味します。
They
spent
years
trying
to
conceive.
(彼らは妊娠しようと何年も費やした。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
spent years
「何年も費やした」という意味です。
trying to conceive
「妊娠しようと試みる」という意味です。
Conceiving
a
child
can
be
a
complex
process.
(子供を授かることは複雑な過程であり得る。)
Conceiving a child
「子供を授かること」「子供を妊娠すること」を意味します。
can be
「~であり得る」「~かもしれない」という可能性を表します。
a complex process
「複雑な過程」を意味します。
Many
couples
face
challenges
when
conceiving.
(多くのカップルは妊娠時に困難に直面します。)
Many couples
「多くのカップル」を指します。
face challenges
「課題に直面する」「困難にぶつかる」という意味です。
when conceiving
「妊娠する際に」「妊娠しようとするとき」という意味です。
After
many
attempts,
she
finally
succeeded
in
conceiving.
(何度も試みた後、彼女はついに妊娠に成功した。)
After many attempts
「何度も試みた後」という意味です。
she finally succeeded
「彼女はついに成功した」という意味です。
in conceiving
「妊娠することにおいて」という意味です。
The
doctor
explained
the
best
time
for
conceiving.
(医者は妊娠に最適な時期を説明した。)
The doctor
「その医者」を指します。
explained
「説明した」という過去の行動を表します。
the best time
「最適な時期」を意味します。
for conceiving
「妊娠するために」という意味です。
2.
考えや計画を心の中で形成すること。
心の中で新しい考え、計画、または概念を思い描いたり、作り出したりする行為を指します。
He
is
conceiving
a
new
business
strategy.
(彼は新しい事業戦略を考案している。)
He
「彼」という男性を指します。
is conceiving
ここでは「〜を考案している」「〜を思い描いている」という現在進行中の思考プロセスを意味します。
a new business strategy
「新しい事業戦略」を意味します。
The
architect
spent
weeks
conceiving
the
building's
design.
(建築家はその建物のデザインを構想するのに数週間を費やした。)
The architect
「その建築家」を指します。
spent weeks
「数週間を費やした」という意味です。
conceiving the building's design
「その建物のデザインを構想すること」を意味します。
It's
hard
to
conceive
of
a
world
without
internet.
(インターネットのない世界を想像するのは難しい。)
It's hard
「それは難しい」という意味です。
to conceive of
「~を想像する」「~を考える」という意味です。
a world without internet
「インターネットのない世界」を意味します。
She
was
good
at
conceiving
innovative
solutions.
(彼女は革新的な解決策を考案するのが得意だった。)
She was good at
「彼女は~するのが得意だった」という意味です。
conceiving
ここでは「~を考案すること」「~を思いつくこと」を意味します。
innovative solutions
「革新的な解決策」を意味します。
The
team
is
conceiving
a
marketing
campaign.
(チームはマーケティングキャンペーンを企画している。)
The team
「そのチーム」を指します。
is conceiving
「〜を企画している」「〜を構想している」という現在進行中の行動を意味します。
a marketing campaign
「マーケティングキャンペーン」を意味します。
Can
you
conceive
of
a
better
way
to
do
this?
(これを行うより良い方法を考えられますか?)
Can you conceive of
「~を考えられますか?」「~を想像できますか?」という問いかけです。
a better way
「より良い方法」を意味します。
to do this
「これを行う」という意味です。
関連
conceive
concept
idea
imagine
formulate
design
plan
understand
pregnant